Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei
Lingvisticä documentara — 235 Lista de evident,ä a cinedocumentelor —460 Listä de evidenta a fonodocumentelor — 211 Listä de evidenta a fotodocumentelor —126 Listä temática de documente — 621 Luxmetru — 130 Manuscris — 96 (2. jel.), 323 Manuscris bazä — 646 Manuscris concept — 142, 143 Manuscris dactilografiat — 202 Mapä — 435 Marginaiii — 581 Masmograma — 577 Material fotografíe — 189 Matrica de gramofon — 217 Mäsurarea umiditätii aerului in depozitul de arhivä — 368 Metoda deserierii tematice a documentelor in cadrul catalogärii — 619 Metoda sistemática in arhivisticä — 419 Metoda sursologicä in arhivisticä — 187 Metode general-stiint,ifice in arhivisticä (arhivologie) — 418 Metodológia arhivisticii (arhivologiei) — 402 Metrologie istoricä — 657 Microcartelä — 455 Microcopie — 456 Microfilm — 446 Microfilm cu valoare de original — 300 Microfilm in straifuri — 447 Microfilm rulat — 453 Microfilmare — 448 Microfisä — 445, 451 Microformä — 454 Miez — 498 Model de regäsire a documentului — 84 Modul de cercetare a fondului arhivistic — 150 Mostenirea documentelor pe bazä de testament — 502 Mucegäirea hirtiei — 526 Multiplicare a documentelor — 285 Necesitatea de informafii — 258 Negativ — 475 Neutralizare a aciditäüi hirtiei — 515 Nivel informational al inventarului arhivistic — 550 Nomenclatorul dosarelor — 290 Numerotarea filelor — 144, 360 Observatii la continutul documentelor publícate — 433 Observatii la textul documentelor publícate — 598 Onomástica — 495 Onomatologie — 495 Opis al dosarului — 639 Ordonare a documentelor — 546 Organizare a folosirii documentelor arhivistice— 381 Organizarea documentelor in arhivä — 407 Organizarea documentelor in procesul administrativ — 284 Original al documentului — 105, 231, 234 Original al documentului pentru construetii — 635 Original al pläcii de gramofon — 216 Original de gramofon — 216 Paginarea — 491, 508 Paleografie — 509 Palimpsest — 510 Papirus — 518 Particularitäp! externe ale documentului — 85 Pästrare a documentelor — 440 Pästrare de cätre stat a documentelor — 16 Pästrare orizontalä a documentelor — 112 Pästrare verticalä a documentelor — 19 Pästrarea documentelor in boxe — 53 Pästrarea documentelor in seifuri — 511, 579 Pästrarea documentelor la organizatii — 288 Película acetát — 1 Película cinematográfica — 465 Película de poliester — 533 Película fotográfica — 121, 190
