Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Contrastul imaginii fotografice — 337 Contratip — 88, 437 Contratipie — 87 Continutul dosarului — 642 Coperta dosarului — 54 Copie — 96 (2. jel.) Copie a documentului — 439 Copie arhivisticä — 271, 400 Copie autentificatä — 233 Copie de asigurare — 50 Copie de control a documentului cinematografic — 458 Copie electrograficá — 99 Copie facsimilatä — 109 Copie necertificatä — 96 (1. jel.) Copie xerox — 678 Copiere a documentelor — 438 Copii destínate folosirii documentelor arhivistice (facsimile, fotocopii, microfilme) — 354 Cotarea dosarelor (documentelor) — 397 Cota arhivisticä — 396 Creator de fond — 163 Criptografie — 349, 647 Criterii ale valorii documentului — 107 Criteriul conünutului documentelor — 605 Criteriul cronologic sí al locului de emitere a documentului — 310 Criteriul particularitápüor externe ale documentelor — 176 Criteriul provenientei documentelor — 167 Criteriul stabilirii izvoarelor pentru completare arhivelor de stat — 247 Critica a izvoarelor — 184 Crónica evenimentelor — 244, 351 Cronologie istoricä — 342, 350 Cutie — 76 Cuvint cheie — 352 Data a documentului — 274 Data limitatá de seleccionare — 339, 568 Datarea documentelor — 311, 341 ' Date — 2 Date extreme ale dosarului — 638, 641 Date informative privind fondul — 154 Dátele extreme ale documentelor fondului arhivistic — 146, 148, 151 Decolorare a textului (imaginii) documentului — 264 (2. jel.) Delaminare — 64 Demagnetizare a depozitelor de arhivä pentru documente fonice — 540 Densitatea optica a textului (imaginii) documentului — 65, 496 Densitometru — 66, 67 Depistarea documentelor — 28 Depozit de arhivä — 403 Depozit special de arhivä — 570 Depunere a documentelor — 372 Descriere a documentelor de arhivä — 565 Descriere diferentiatä a documentelor de arhivä — 73 Descriere document de document ín fisa de catalog — 63 Descriere grupatä a documentelor in cadrul catalogárii — 507 Descriere grupatä a fondurilor in indrumätorul arhivistic — 505 Descriere pe unitäp! arhivistice a documentelor ín fisa de catalog — 347 Descriptor — 68 Despráifuirea documentelor de arhivä — 534 Determinarea apartenent,ei documentelor la fond — 155 (2. jel.) Dezinfecfie a documentelor — 131 (2. jel.) Dezinsecpe a documentelor — 559 Diapozitív — 69 Diazocopie — 70 Diazografie — 71, 72 Diazotipie — 71, 72 Diploma — 487 (3. jel.) Diplomática — 74, 488 Disc magnetic — 429 Discipline auxiliare ale istoriei — 658 Discipline istorice speciale — 658 Document — 82 Document audio-vizual — 40 Document autentic — 232