Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

EapHMTbIH VH3 U3H 386 EapHMTbiH YH3 IÍ3HHÍÍH Marajyiyyp — 107 EapHMTbiH (pH3HK naHapwr xa/xrajiax — 609 EapHMTbiH (poHAbm xaMaapjibír Torroox — 155 EapHMTbiH xa/Jtrajiax HexiijiHÖr xaHrax — 52 EapHMTbiH xyyjiöap — 439 EapHMTbiH xyyjiHÍÍH xyHHH — 273 EapHMTbIH XyyjIHHH XyHHHTSH UIHH3K — 387 EapHMTbIH X3JIÔ3P — 83 EapHMTbIH X3MÎK33 öaHíuibiH Hiajiryyp — 20, 22 EapHMTbIH niaBbac ycTrax — 559 EaTajiraaryH xyyjiőap — 96 EaTajiraaTaíí xyyjiÖap — 233 EHMBSP ÖapHMT — 593 EHHBSP öaTacyyjiax — 599 EHHB3P cymiaji — 597 EHHB3p C3pT33X — 265 EHHTHHH Hyyp — 411, 667 EHHrHHH ycTraxaap iijirax — 567 EHHTHHH naac — 294 EHHrsH ÖapHMT— 272 EHMrSH M3JX33JI3JI 391 EH^rsH TSMasr — 270 EHHHr 3yn — 74, 488 EHHHr xspsr — 268 EHHHJI (pHJIbM ÖypTrSX JX3BT3p — 450 (2. jel.) EHHHJI xajibc — 446 EHHHJI xajibc öyyjirax — 448 EHHHJI xajibCbiH aaHC — 450 (1. jel.) EHHHJI xyyjiőap — 456 EHHHJI xsjiösp — 454 EHHMSJI ÖapHMT — 323 EHHMSJI öapHMTbm 3YÍÍJI — 292 EHHMSJI öapHMTbm Tepeji — 292 EOOAOJI ÖapHMT — 345 Eyyjirax 3x — 88, 437 Eyyjiryyp — 677 Eyyjiryyp xyyjira — 678 Eyr/j; xsjixss — 252, 466 Eyar3pC3H ÖHHHr — 264 (2. jel.) EypTrsx ra3pbm HHHTJIBT HIHH^C — 291 EypTr3x TOBHOO — 287 (1. jel.) Esxacyyjisr — 251, 359 (1. jel.) Byajib— 110 Ta3ap 3VHH rapnnr — 194 Fa3pbm 3ypar 3yii — 303, 626 ra3pbm H3p — 221 Ta3pbiH Hsp 3yM — 223 Tap ÖHHrHÍÍH Hoopor — 142, 143 Tap ÖHHM3JI — 323 Tap ÖHHM3JIHHH caH — 324 rapHHrHHH uiomrbiH caH — 307 TapbiH yc3r — 561 reojiorHÖH ÖapHMT ÖHHHr — 199 EHjapojioraiiH ÖapHMT ÖHHHT — 227 TOJI yr — 352 Fyyjira — 545 FyHUSTrsjiHHH rapHHr — 100 FspHHH yenira ÖHHHr — 61, 197 Fspsji 3yprHHH ajiböoMbm AOTOO/J; jiaHc — 118 Tspsji 3yprHHH ÖapHMT — 117 Tspsji 3yprHÍÍH ÖapHMTbm xaarajiaMacHHH H3TMC — 119 Fspsji 3yprHÜH caH — 128 Tspsji 3yprHÍÍH xyyjiöap — 125 (1. jel.) rspsjiTYYJisx uaac — 492, 521 ^aaTrajibiH xeMper — 51 AarajiTaT 3aaryyp — 529 Raim xss — 675 AajiA X33 cyjjjiaji — 676 AaM>icyyjiajiH — 238 AaHC — 371, 548 AaHC xapaan — 415 AencHTOMeTp — 66, 67 AaceKKeT — 296, 607 AHa3orpad) — 71, 72 AHa30Tnn — 71, 72 AHa3oxyyjiöap — 70 Anano3HTHB — 69 AOTOOA ÖapHMT — 45 AOTOO/T AaHC — 639 Ayy aBna — 212