Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

L Ocena wartosci pienieznej dokumentów S Valoración económica de los documenM BapHMT ÖHHrHHH M6HT0H YH3Jir33 tOS N Finanzielle Bewertung der Dokumente SZ Oceñovanie dokumentov V Dinh gía tái lieu bang tien 45 Belső ügyviteli irat Olyan dokumentum, amely funkcióját rendeltetésszerűen a keletkeztető szerven belül tölti be. B BijTpemeH .noicyMeHT * O BHyTpeHHHñ ^OKyMeHT CS Interní dokument R Document de serviciu L Dokument do uzytku wewnejxznego S Documento interno (shizbowego) SZ Interny dokument M JXpTOoji öapHMT V Tái lieu (giáy tó

1

) női bő N Dokument des Innenlaufs 46 Beruházási dokumentáció Beruházások (tőkebefektetések) megvalósításához szükséges dokumentáció. B HHBeCTHUHOHHa flOKyMeHTaUHH O HHBeCTHUHOHHaH AOKyvieHTauHa CS Investicní dokumentace R Documente referitoare la investiUi L Dokumentacja inwestycyjna S Documentación de inversiones M XepeHre opyyjuiajiTbiH öapHMT SZ Investicná dokumentácia N Investitionsdokumentation V Tái lieu dáu tu

1 47 Beszédinformáció Nyelvi úton, szóbeli vagy írásbeli formában közvetített információ. B PeneBa HH^opMauna O PeneBaa HH(popMairHfl CS Slovní informace R Informare verbalá (oralá) L Informacja slowna S Información verbal M Am M3fl33Ji3Ji SZ Slovná informada N — V Thőng tin báng \Öi nói 48 Betűrendes tárgyi katalógus A levéltári katalógusnak az a fajtája, amelyben a tárgyra vonatkozó másodlagos levéltári információ a tárgymegnevezések betűrendjében van. B npe^MeTen apxHBeH KaTajior O ITpeflMeTHwií apxHBHbiñ KaTanor CS Pfedmétovy archivní katalog R Catalog pe obiecte al documentelor de L Przedmiotowy katalog archiwalny arhivá M ApxHBMH öapHMTWH 3yHJiHHH rapHHr S Catálogo de documentos de archivo N Sachkatalog por materias SZ Predmetovy archívny katalóg V Bő thé su

1 vát tái lieu ltíu trű

1