Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei
OcTpOTa Ha H3o6paaceHHe — 315 OrflejiflHe Ha flOKyMeHTH 3a yHHUioacaBaHe — 567 OTKPHT apxHB — 484 OTKpHT apXHBeH (pOHfl — 483 OrpacjiOBa RjiacHcpHRauHH — 9 OTpíBBK OT MHKpO(pHJTM — 447 OTHeT Ha apXHBHH flOKyMeHTH — 383 OTHCT Ha H3noji3yBaHeTO Ha apxHBHHTe flOKyMeHTH — 355 OTneTHa AOKyMeHTauHa — 578 OTHeTHa ei^HHHua Ha apxHBHH AOKyMeHTH — 30 OTHeTHa eflHHHHa Ha KHHOflOKyMeHTH — 463 OTHeTHa CZÍHHHUa Ha (DOHO/ÍOKyMeHTH — 213 OTHeTHa eflHHHua npn (poTOjiOKyMeHTH — 120 OTHCTHH flOKyrvieHTH Ha apxHB — 485 OqbHHHajieH AOKyMeHT — 234 OípopMHHe Ha ^ejia (apxHBHH ezuraHim Ha rracMeHHH jjoKyMeHTH) — 640 narHHauHíi — 491, 508 najieorpacpHfl — 509 riajiHMncecT — 510 nannpyc — 518 üanKa — 435 ITapHHHa oneHKa Ha ^OKyMeHTH — 44, 106, 108 riacnopT Ha apxHB — 384 OaTeHTHa .noKyMeHTaHHH — 573 FlepraMeHT — 528 IlepeflaBaHe-npHeMaHe Ha ^oKyMeHTH Ha jjfcpHcaBHO cBxpaHeHne — 26, 441 OepMyTauHOHeH yKa3aTeji — 529 OepTHHeHTHOCT Ha peTpocneKTHBHaTa AOKyMeHTHa HH(bopMairH5i — 656 IlepípoKapTa — 426 (1. jel.) riep(bo.neHTa — 427 (1. jel.) nepcpopauHOHHa KapTa — 426 (1. jel.) nepipopauHOHHa JieHTa — 427 nepcpopauHH Ha (poTOJieHTH — 527 ITep(popHpaHa KapTa — 426 (2. jel.) nenaT — 523, 524 ÜHCMeH flOKyMeHT — 272 IlHCMeH 3HaK — 270 IliiaHOBa AOKyMeHTauHH — 633 IljiaCTHÍpHKaHHH Ha KHHO(pOTOflOKyMeHTH — 532 lljieceHacBaHe Ha AOKyMeHTH — 526 nJlO— 150 IToBpena Ha H3o6paaceHneTO Ha nyöjiHKyBaHHH AOKyMeHT — 317 rioBpe^a Ha TeiccTa Ha nyöJiHKyBaHHH noKyMeHT — 595 noBTopaeMOCT Ha AOKyMeHTHaTa HH<popMan.Hn — 254 IloAÖop Ha jioKyMeHTH 3a nyöJiHKyBaHe — 188, 580 Iloaöop Ha TeKCT (H3o6paaceHHe) OT jjOKyMeHT 3a nyöjiHKyBaHe — 596 IloflBHHceH CTejiaac — 59, 572, 650 I~IoJXBBp3BaHe — 346 IloflOKyMeHTHo onncaHHe B KaTajioaceH (pnui — 63 Ü03HTHB — 535 IIo3HaBaTejieH JIHK Ha (bőim — 150 IlojiHecTepHa jieHTa — 533 ITOMOmHH HCTOpHHeCKH JJHCHHnJIHHH 658 IIocTaBHHe Ha uiH<pBp Ha aejio Ha flOKyMeHTH — 397 lIpaBHa 3aumTa Ha ^OKyMeHTH — 301 IlpeBoaHa Ta6jiHHa Ha apxHBHH uiH(bpH — 335 Flperjiefl Ha apxHBeH <ponn — 159 (2. jel.) nperjiefl Ha apxHBHH jjOKyMeHTH — 413 üpejJtroBOp KT>M jiOKyMeHTajiHa nyöjiHKaUHH — 33 ITpejTMeTeH apxHBeH KaTajior — 48 npe^MeTeH yKa3aTeji — 24 ITpeaMeTHo onncaHHe Ha flOKyMeHTH npn KaTajiorH3aHHH — 619 ITpepa6oTBaHe Ha apxHBeH onnc — 549 IlpHeMCTBeHOCT Ha apXHBHHH (pOHJJ( 147 npHKJiioHeHO flejio — 423
