Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

32 Archeográfia = forrásközléstan B Apxeorpadmfl O ApxeorpaípHJi CS Archeografie R Archeografie L Edytorstwo (dokumentów), archeogra- S Arqueografía fia SZ Archeográfia M BapHMT X3BJ1YYJI3X 3yH V Cőng bő hoc N Editionslehre, Archäographie 33 Archeográfiai bevezetés A forrásközlés tudományos-tájékoztató apparátusának kötelező része, amely elemzi a közölt forrásanyagot, értékeli annak jelentőségét az adott téma megvilágítása szempontjából, ismerteti az anyaggyűjtés forrásait, az anyaggyűjtés, a forrásválogatás és az archeográfiai előkészítés szempontjait, valamint a kiadvány szerkezetét. B IIpeAroBOp kt>m flOKyMeHTajma ny6- O npe/monoBne k aoKyMeHTajibHoií nyöJIHKailHH JIHKaUHH CS Úvod k edici R Prefatä la publicapa pe bazä de docuL Wstej) do publikacji dokumentów ar- mente chiwalnych S Prólogo para la publicación documenM BapHMT HHHTJI3JIHHH OpIHHJI tal N Vorwort SZ Úvod k edícií V Lö4 nói dáu cho tái lieu dtftfc cőng bo 34 Archeográfiai előkészítés A dokumentum közlésre való előkészítésének az a szakasza, amelyben az iratcím és a legenda összeállítása történik. B Apxeorpa4)CKo o4>opMHHe Ha ^OKyMeH- O Apxeorpa(J)HHecKoe od)opMJieHHe floicyTH MeHTOB CS Archeografická úprava dokumentű R Pregätirea arheograficä a documentului L Opracowanie edytorskie dokumentów S Formalización arqueográfica del docu(zródel) archiwalnych mentő M ApxeorpadpHÍÍH aaryy öapHMT öojiobc- SZ Archeografická úprava dokumentov pyyjiax V Trinh báy tái lieu theo cőng bo hoc, N Editorische Bearbeitung von Dokumen- chú tích ten 35 Archetípus = ősminta B ApxHTHn O Apxeran CS Archetyp R Arhetip L Archetyp S Arquetipo M ApxeTHn SZ Archetyp N Archetyp* V Cő bán