Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

650 Tömör állvány A levéltári raktáron belül vezetősíneken áthelyezhető állvány, amely általában kompakt állványtömb része. B IloaBHxeH cxejiaac O IlepeÄBHacHOH CTejina»: CS Posuvny regál R Raft mobil L Regal przesuwany S Estante móvil M 3©öBpHHH TaBHyp SZ Posuvny regál N Bewegliches Regal V Giá di döng 651 Történeti forrás Az anyagi és szellemi kultúrának a társadalmi fejlődés folyamataira vonatkozó adatok szerzését szolgáló terméke. B McTOpHieCKH H3TOHHHK O flCTOpHHeCKHH HCTOHHHK CS Historicky pramen R Izvor istoric L Zródlo historyczne S Fuente histórica M TyyxHHH cypBajiac ÖHHHT SZ Historicky pramen N Historische Quelle V Su

1 lieu 652 Történeti források rendszerezése A történeti források összességének osztályokra (csoportokra) bontása az egyes osztályokba tartozó források mindegyikére jellemző közös ismérvek alapján, a források objektív tulajdonságainak feltárása és megismerése céljából. B KJiaCH(f)HKaUHH Ha HCTOpHHeCKH flO- O KjiaCCHÍpHKaUHH HCTOpHHeCKHX HCTOHKyMeHTH HHKOB CS Klasifikace historickych pramenű R Clasificare a izvoarelor istorice L Klasyfikacja zródel historycznych S Clasificación de fuentes históricas M TyyxHHH Tyjiryyp ÖHHrHHH aHrajiaji SZ Klasifikácia historickych pramenov N Klassifikation der historischen Quellen V Phän loai sú

1 lieu 653 Történeti földrajz Néptörzsek és népek múltbeli természeti környezetével, letelepedési területével és migrációjával, belső és külső politikai határokkal, az anyagi termelés és a nemzetközi árucsereforgalmi utak földrajzi elhelyezkedésével foglalkozó történeti tudomány. B HcTopHnecKa reorpa(pHjr O HcTopHHecKaa reorpad>H« CS Historická geografie R Geografie istoricä L Geográfia historyczna S Geográfia histórica M Tyyx3H ra3ap 3yn SZ Historická geográfia N Historische Geographie V Dja ly lieh sú

1 hoc 654 Történeti információ A múltban keletkezett levéltári információ. B PeTpocneKTHBHaAOKyMeHTajmaHHCpop- O PeTpocneKTHBHaa jjoKyMeHTHaa HH(popMaUHH MaUHH CS Retrospektivní informace R Informatie documentará retrospectivá