Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

M TejieMeTpHHH öapHMT ÖHHHT SZ Telemetrická dokumentácia N Telemetrische Dokumentation V Tái lieu do khoáng cách 609 Technikai anyagvédelem A megőrzés optimális feltételeinek megteremtése és fenntartása, a dokumentumok konzerválásának, restaurálásának, biokémiai védelmének biztosítása, a kutatási célú másolatok gyűjteményének létrehozása és gyarapítása. B O OöecneneHHe cpH3HHecKOH coxpaHHocrH CS Zabezpecení fyzické ochrany dokumentű ztoKyMeHTOB L Fizyczne zabezpieczenie dokumentów R Asigurarea pästrärii fizice a documentearchiwalnych lor M BapHMTbiH cpH3HK HaHapwr xazrrajiax S N SZ Zabezpecenie fyzickej ochrany dokumentov 1 V 610 Technológiai dokumentáció Gyártmány vagy termék előállításának folyamatait rögzítő dokumentációrendszer. B TexHOJiorHHecKa .noKyMeHTauH» O TexHOJiornnecKaa .aoKyMeHTauHH CS Technologická dokumentace R Documentare tehnologicä L Dokumentacja technologiczna S Documentación tecnológica M Yá

J

WB3pji3x aprbiH öapHMT 3VHJI SZ Technologická dokumentácia N Technologische Dokumentation V Tái lieu quy trinh cőng nghe 611 Technológiai dokumentáció tárolási egysége Füzetben egybefogott teljes technológiai dokumentáció, vagy ilyen dokumentumok fizikailag elkülönített egyéb csoportja, vagy különálló, máshoz nem tartozó technológiai dokumentum. B ApxHBHa enHHHua Ha TexHOJiorniHa O E/uiHHua xpaHeHH« TexHonornnecKOH AOKyMeHTauHH ziOKyMeHTauHH CS Inventární jednotka technologické do- R Unitate de pästrare a documentatiei kumentace tehnologice L Jednostka archiwalna dokumentacji S Unidad de conservación de documentechnologicznej tación tecnológica M TexHOJioniHH öapHMTbm xaitrajiaMac- SZ Inventárna jednotka technickej dokuHHH Hsrac mentácie N Aufbewahrungseinheit von technolo- V DOTI vi bao quán tái lieu quy trinh gischen Dokumenten cőng nghe