Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
I. Betűrendes szótár
L Zasi^g terytorialny gromadzenia do- S Zona de completamiento del archivo kumentów przez archiwum estatal M ApxHBMH HOXÖH 6YP,OYYJI3X HyTar JJPBC- SZ Oblast' doplnovania archivu rapjiHÜH 6yc V Khu vuc bő sung váo liTu trü 1 N Zuständigkeitsbereich eines Archivs 589 Szerzők katalógusa Olyan névkatalógus, amely audiovizuális és műszaki-tudományos dokumentumok szerzőiről (operatőrökről, rendezőkről, forgatókönyvírókról, zeneszerzőkről, tudósokról stb.) másodlagos levéltári információt tartalmaz. B AßTopcKH apxHBeH xaTajior O ABTOPCKHH apxHBHbiá tcaTanor CS Autorsky archivní katalog R Catalog arhivistic de autori L Autorski katalog archiwalny S Catálogo de autor de documento de M 3axHorHHHH H3pHÍÍH rapHHr archivo N Verzeichnis von Autoren audiovisueller SZ Autorsky archívny katalóg und wissenschaftlich-technischer Do- V Bő thé tác gla tái lieu kumente 590 Szfragisztika = pecséttan B C<pparHCTHKa O CcbparacTHKa CS Sfragistika R Sfragisticä, sigilografie L Sfragistyka S Esfragística M TaMra 3yfl SZ Sfragistika N Siegelkunde V Än tin hoc 591 Szigillográfia = pecséttan B CcbparacTHKa O CcpparacraKa CS Sfragistika R Sfragisticä, sigilografie L Sfragistyka S Esfragística M TaMra 3yH SZ Sfragistika N Siegelkunde V Än tin hoc 592 Szövegáttétel 1. Egy vagy több iratszöveg (1. jel.) helyesírásának, írásmódjának és egyéb külső sajátosságainak reprodukálásához a sokszorosítási módok kiválasztása és alkalmazása, más lelőhelyek eltérő olvasatainak felsorolása, elveszett részek pótlása egyéb dokumentumokból, rövidítések és más szerzői eljárások megfejtése, valamint a szövegkritikai jegyzetet igénylő helyek kijelölése. 2. Hangdokumentum szövegének írásbeli reprodukálása. 3. Hangdokumentum reprodukálásához a technikai eljárások (zajszűrés, hangzáskorrekció stb.) kiválasztása és alkalmazása. B Bt3np0H3Be)Kjj;aHe Ha TCKCT na jjoKy- O nepe^ana TeKcra aoicyMeHTa ITOH onyöMeHT npn nyÖJTHKyBaHe jiHKOBaHHH
