Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

563 Segédletcikk A segédletkészítés tárgyára (dokumentumra., dokumentumrészletre, tárolási egységre, fondra, fondcsoportra) vonatkozóan a segédletben közölt adatok összessége. B OnncaTejiHa CTaTHH Ha apxHBeH cnpa- O OnHcaTejibHaa craTba apxHBHoro cnpaBOHHHK BOHHHKa CS Popisná cást archivní poműcky R Articol descriptiv al instrumentului arL Pozycja opisowa archiwalnej pomocy hivistic informacyjnej S Artículo descriptivo del manual de arM ApxHBbm jiaBJia\ocHÍÍH TozjopxoHJicoH chivo eryyjiaji SZ Opisná casf archívnej pomócky N Verzeichnungsangaben in den Archiv- V Muc mó ta cúa sách tra cűu tái lieu findhilfsmitteln 564 Segédletfajta A rendeltetésből eredő ismérvek azonossága alapján összetartozó segédletek köre (pl. repertórium, levéltári katalógus, levéltári útmutató). B BHA apxHBeH cnpaBOHHHK O Tnn apxHBHoro cnpaBOHHHKa CS Typ archivní poműcky R Tip de instrument arhivistic L Typ archiwalnej pomocy informacyjnej S Tipo de guía de archivo M ApxHBHH jiaBjiaMMCHHH Tepeji SZ Typ archívnej pomőcky N Typ der Archivfindhilfsmittel V Dang sách tra cűu ltfu trű 565 Segédletkészítés Másodlagos levéltári információ létrehozása. B OnncaHHe Ha apxHBHH aoKyMeHTH O Onncamie apxHBHbix jiOKyMeHTOB CS Popisování archiválií R Descriere a documentelor de arhivá L Opis dokumentów archiwalnych S Descripción de documentos de archivo M ApxHBbiH öapHMTbü: TO,aopxoHjicoH ÖH- SZ Opisovanie archívnych dokumentov HHX V Bién muc tái lieu l\fu trű N Verzeichnung der Archivdokumente 566 Segédlettípus Egy levéltári segédletfajtán belül azoknak a segédleteknek köre (együttese, osztálya), amelyek a tárgyból, a keresési szempontból, az adatok részletezettségi fokából stb. eredő ismérvek azonossága alapján összetartoznak (tételjegyzék, tematikus katalógus, tematikai leltár stb.). B BHJJ; apxHBeH cnpaBOHHHK O BKW apxHBHoro cnpaBOHHHKa CS Druh archivní poműcky R Gen de instrumente arhivistice de inforL Rodzaj archiwalnej pomocy informa- mare cyjnej S Tipo de guía de archivo M ApxHBbm jiaBjiaM)KHHH Topoji SZ Druh archívnej pomöcky N Art der Archivfindhilfsmittel V Loai sách tra cűu ltfu trű