Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
I. Betűrendes szótár
12 Állami levéltár Az állami levéltári szervezetbe tartozó levéltár, amelynek fő rendeltetése az állománykiegészítés, a levéltári anyag megőrzése és használhatóvá tétele, valamint (bizonyos kategóriájú állami levéltárak esetében) tudományos kutatómunka. B ^tp)KaBeH apxHB O rocyaapCTBeHHbiH apxHB CS Státní archív R Arhivá de stat L Archiwum panstwowe - S Archivo estatal M YjicbiH apxHB SZ Státny archív N Staatliches Archiv V Vién ltfu trű 1 Nhá ntfó'c 13 Állami levéltári fond Az állami tulajdonban levő és központi nyilvántartás kötelezettsége alá eső levéltári értékű dokumentumok összessége. B JXbpnKaBm apxHBeH 4>oha, flAO O rocy/tapcTBeHHbiií apxHBHMH dpona, CS Státní archivní fond TAO L Panstwowy zasób archiwalny R Fond Arhivistic National, F.A.N. M yjicwH apxHBWH xeMper, yjicbm ap- S Fondo de archivo estatal xhbwh 4>OHa SZ Státny archívny fond N Staatlicher Archivfonds V Phőng lu^i trű 1 Nhá nxiót 14 Állami levéltári fond nyilvántartása Az állami levéltári szervezet intézményei által vezetett levéltári anyagnyilvántartás. B IJeHTpajimHpaH othct Ha floicyMeHTH O rocyaapCTBeHHbiií yneT ^OKyMeHTOB Ha AAO TAO CS Evidence dokumentű státního archiv- R Evidenta döcumentelor apartinind Fonního fondu dului Arhivistic Naplónál L Ewidencja dokumentów archiwalnych S Control estatal de los documentos del panstwowego zasobu archiwalnego fondo estatal de archivo M YjicbiH apxHBbm caH xeMperHHH 6a- SZ Evidencia dokumentov státneho archívPhmt ÖHHrHHH yncbiH Toojuioro neho fondu N Staatliche Registrierung der Dokumen- V Thong ké Nhá ntfó'c các tái lieu cúa te des STAFO phőng ltfu trű 1 quoc gia 15 Állami levéltári hálózat Az állami levéltárak tudományos elvek szerint, a levéltárak illetékességi körének és politikai-közigazgatási, valamint terület hovatartozásának megfelelően létrehozott rendszere. B Mpeaca Ha flbpacaBHHTe apxHBH O CeTb rocy^apcTBeHHbix apxHBOB CS Sít' státních archivű R Refea a arhivelor de stat L Siec archiwów panstwowych S Red de archivos estatales M yjicbm apxHBbm (öaiípjiaji) cyjDK33 SZ Siet státnych archívov N Archivnetz V Máng híöi các vién ltfu trű 1 Nhá ntfó'c
