Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

502 Öröklés Anyaggyarapítás dokumentumok tulajdonjogának állami vagy társadalmi szerv részére végrendelet alapján való megszerzésével. B HacjiejiíiBaHe Ha jjoKyivieHTH O Hacjie^OBaHHe jioicyMeHTOB CS Získávání dokumentű odkazem R Mostenirea documentelor pe bazä de L Dziedziczenie dokumentów testament M BapHMT ÖHHHr OBjiex S Herencia de los documentos N Erbung von Dokumenten SZ Ziskavanie dokumentov odkazom V Thűa ke tái lieu 503 Ősminta Ismeretlen, de feltételezett szöveg, ameyböl ránk maradt iratszövegek (1. jel.) származnak. B ApxHTHn O Apxeran CS Archetyp R Arhetip L Archetyp S Arquetipo M ApxeTHn SZ Archetyp N Archetyp* V Cő bán 504 ősszöveg Az az iratszöveg (1. jel.), amelyből közvetlenül vagy közbeeső egyszerű másolatok közvetítésével a vizsgált iratszöveg származik. B npoTorpaíp O npoTorpaqb CS Protograf R Protograf L Protograf S Protógrafo M AHXHW ÖHHHr SZ Protograf N Urtext* V Tién bán 505 Összevont fondleírás Egy vagy több levéltárban őrzött egynemű és/vagy összefüggő fondok csoportjának segédletbeli adatait, fondismer tetésext és annotációját (1. jel.) tartalmazó segédletcikk. B TpynoBa xapaKTepncTHKa Ha (pOHjjo- O TpynnoBaa xapaKrepHCTHica <|)OHAOB B Be B m>TeBOAHTeji Ha apxHBa nyTeBOflHTejie no (boHnaM apxHBa CS Charakteristika skupiny fondű v prű- R Descriere grupatá a fondurilor in invodci po archivních fondech drumätorul arhivistic L Charakterystyka (zbiorcza) zespolów S Características por grupos de los fonarchiwalnych w przewodniku po zaso- dos en la guía de los fondos de arbie archiwum chivo M APXHBWH TaHHjiuyyjiax xoTOJiöepT SZ Charakteristika skupiny fondov v sprie(poHjjyyjiwr oyji3rji3H TOAOpxoitnox vodcovi po archívnych fondoch N Gruppenverzeichnung von Beständen V Phän giöi thieu theo nhóm phőng cűa in der Bestandsübersicht sách htfó'ng dán theo phőng trong ltfu trű