Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

M Ms/jssjihhh 6aa3 SZ Báza dát N Datenbasis V Co

1 só

1 (kho) dű

1 lieu 5 Adatelemzés A levéltári adatfeldolgozásnak az a szakasza, amelyben a tartalom alkotóelemekre bontása, továbbá ezek egyenkénti vizsgálata és értékelése történik, a lényeges tartalmi elemek kiválasztása céljából. B HHdpopMaimoHeH aHajiro Ha perpocneic- O HHdpopMauHOHHbiñ aHajnn peTpocneicTHBHaTa AOKyMeHTHa HHíbopMauHíi thbhoh ^OKyMeHTHOH HHcbopMauHH CS Informacní rozbor retrospektivních do- R Analiza informa^ionalá a informapei kumentovych informad documentare retrospective L Analiza informacyjna retrospektywnej S Análisis informativo de la información informacji dokumentalnej documental retrospectiva M YjiHpcaH óapHMT M3fl33jiHÍír 3a^JiaH SZ Informacny rozbor retrospektívnych doiiihh)khjic3h M3fl33Ji3Ji kumentovych informácií N Informationswissenschaftliche Analyse V Phán tích theo phu'orig pháp thőng der historischen Dokumenteninforma- tin cae thong tin tai liéu quá khú

1 tion ^ 6 Adathordozó Szöveges, hang- vagy képi információ rögzítésére és tárolására alkalmas, mesterségesen előállított vagy természetes anyag. B HoCHTejI Ha HH(bopMaU.HH, HOCHTeJI O HoCHTejlfc HHíbopMaUHH, HOCHTejIb CS Nosic informací, nosic R Suportul informa^iei, suport L Nosnik informacji, nosnik S Portador de la información M M3^33Ji3ii aryyjiarn SZ Nosic informácií N Aufzeichnungstráger V Vat mang tin 7 Adatközlő információs rendszer Dokumentumokban foglalt adatok (2. jel.) igénylésre történő kikeresésére és szolgáltatására alkalmas információs rendszer. B OaKTorpadpcKa HH<bopMaimoHHO-rbpce- O OaKTorpadmnecKaíi HHdpopMauHOHHOuia CHcreMa noncKOBaa cncTeMa CS Faktograficky resersní systém R Sistem információnál de regásire factoL Faktograficzny system informacyjno- grafic wyszukiwawczy S Sistema factográfico de búsqueda de M BapHMTaap 3p3H-M3ji33Ji3x acypaM, 6a- información pHMTaap 3p3H-M3fl33ji3x TorTOJiuoo SZ Faktograficky resersny systém N Faktographisches Informationsrecher- V Hé thong tim tin su

1 kién chesystem