Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

442 Megőrzési határidő 1. Az írásbeli ügyvitel (az iratképzés) szempontjából befejezett ügyek dokumentumainak megőrzésérc megállapított időtartam. 2. A dokumentumoknak az állami levéltári őrizetbe adásig igazgatási levéltárban (1. jel.) való őrzésére törvényben vagy más jogszabályban meghatározott időtartam. B 1. CpoKOBe 3a ctxpaHeHHe Ha floicy- O 1. CpoKH xpaHeHHH AOKyMeuxoB MeHTHTe 2. CpOKH XpaHeHHH flOKyMeHTOB B Be2. CpoKOBe 3a CbxpaHeHHe Ha íioxy- .aoMCTBeHHtix apxHBax MeHTHTe B apxHBHTe Ha ynpe»caeHHaTa R 1. Termene de pástrare a documentelor CS 1. Skartacní lhúty 2. Termene de pástrare a documentelor 2. Skartacní lhűty v meziarchivech ín arhivele administrative L 1. Terminy przechowywania dokumen- S 1. Términos de la conservación de dotów cumentos 2. Terminy przechowywania dokumen- 2. Términos de conservación de docutów archiwalnych o wartosci historycz- mentős en los archivos administrativos nej w archiwach zakladowych SZ 1. Skartacné lehoty M 1. BapHMT ÖHHHr xajrrajiax xyraiiaa 2. Skartacné lehoty v medziarchívoch 2. Typ xanranax apxHBWH öapHMT (6H- V 1. Thői han báo quán tái liéu HHT) xajrrajiax xyrauaa 2. Thői han báo quán tái lieu o

1 các N 1. Aufbewahrungsfristen phőng ltfu trű

1 co

1 quan 2. Aufbewahrungsfristen in den Zwischenarchiven 443 Mesterpozitív Mozgófilm negatívról, speciális filmen készített másolata. B MeaCflHHeH n03HTHB O flpOMeHCyTOHHblH n03HTHB CS Duplikacní pozitiv R Pozitiv intermediar L Pozytyw posredni, lawanda S Positivo intermedio M — SZ Duplikacny pozitív N Zwischenpositiv, Lavendel V DuVng bán trung gian 444 Meteorológiai dokumentáció A légkör vizsgálatának folyamatait és eredményeit rögzitő, iratokból és képekből álló dokumentáció. B MeTeopojiornraa flOKyMeHTauH« O MeTeopojiorHHecKaa noKyMeHTauHH CS Meteorologická dokumentace R Documentatie meteorológica L Dokumentacja meteorologiczna S Documentación meteorológica M U,ar yypbiH öapHMT őnnur SZ Meteorologická dokumentácia N Meteorologische Dokumentation V Tái lieu khí tu'tfng 445 Mikrofiche, lásd mikrofilm B MHKpOípHHI O MHKpoípHina CS Mikrofis R Microfisá L Mikrofisza S Microficha