Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

430 Mágnesszalag 1. Mágneses réteggel ellátott, méretszabványos, szalag alakú adathordozó. 2. A hordozó mágneses rétege remanens mágnességének változtatásával rögzített információt tartalmazó, géppel olvasható irat. B 1. MarHHTHa Jienra O 1. MarHHTHa« jieirra 2. MarHHTHa jienra, MarHeTOCpoH- 2. MarHHTHaa Jienra, MarHHTOtpOHHa jieHTa Haa njieHKa CS 1. Magneticky pásek R 1. Banda magnética 2. Magneticky pásek, magnetofo- 2. Banda magnética, banda de magnovy pásek netofon L 1. Tasma magnetyczna S 1—2. Cinta magnética 2. Tasma magnetyczna, tasma mag- SZ 1. Magnetická páska netofonowa, tasma dzwiekowa 2. Magnetická páska, magnetofóM 1—2. CopoH30H Tyy3 (xaiibc) nova páska N í

—2. Magnetband V 1. Bäng tú 2. Bäng tú

1

, phim tú

1 431 Magnetofonszalag = mágnesszalag (2. jel.) B MaraeTodpoHHa jieHTa O MarHHTOCpOHHaa rnieHica CS Magnetofonovy pásek R Banda de magnetofon L Tasma magnetofonowa, tasma dzwie^- S Cinta magnética kowa SZ Magnetofónová páska M CopoH30H xajibc V Phim tú

1 N Magnetband 432 Magnószalag = Mágnesszalag (2. jel.) B MarHeTOípoHHa nenra O MarHHTocboHHaa nneHica CS Magnetofonovy pásek R Bandä de magnetofon L Tasma magnetofonowa, tasma dzwiq- S Cinta magnética kowa SZ Magnetofónová páska M CopoH30H xajibc V Phim tű

1 N Magnetband 433 Magyarázó jegyzet A dokumentum tartalmához, összefüggéseihez fűzött magyarázat, valamint az adott dokumentumegyüttes elmélyült kutatásához szükséges kiegészítő adatok. B BejiexcKH no CTjjjbpacaHHeTO Ha nyöjin- O IlpHMeHaHHH no coflepacaHHio nyÖJiHKyBaHHTe flonyMeHTH xyeMbix AOKyMeHTOB CS Vécné poznámky k publikovanym do- R Observa^ii la continutul documentelor kumentűm publícate L Przypisy rzeczowe do publikowanych S Observaciones sobre el contenido de los dokumentów archiwalnych documentos publicados