Ember Győző: Levéltári terminológiai lexikon (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 4. Budapest, 1982)

Terminológia

Az ellenőrzést egy vagy több lektor végzi. A lektor az ellenőrzés eredményéről lektori jelentésben vagy véleményben számol be. A lektori ellenőrzés többféle szempontból történhet. Ellenőrizhetik a szöveg szakmai helyességét, szerkezetét, előadásmódját, apparátusát stb. A levéltári intézmény által végzett lektorálás után a kiadó szerv is lektoráltathatja a kiadásra kerülő szöveget. Az előbbi lektorálást intézeti, az utóbbit kiadói lektorálásnak nevezik. A kiadó szerv belső és külső lektorálást végeztethet. A belső lektorálást a kiadó szerv alkalmazottai, a külsőt felkért lektorok végzik. 15—188 Szerkesztés — a kiadvány lektorálás utáni, a lektori jelentésben vagy véleményben foglalt észrevételek ismeretében elkészült szövegének a megjelentetés vagy kiadás előtti végleges formába öntése, ellenőrzése. A szerkesztést a szerkesztő, vagy a szerkesztőség, avagy a szekesztő bizottság végzi. A szerkesztésnél különös gondot kell fordítani a szöveg szerkezetének és nyomdatechnikai szempontból való megfelelő előkészítettségének az ellenőrzésére. A szerkesztést végzőknek ellenőrizniök kell, hogy a szerzők miként vették figyelembe a lektorok észrevételeit, és véleményeltérés esetén állást kell foglalniok. A levéltári intézmény által végzett szerkesztés után a kiadó szerv is szerkesztetheti a kiadásra kerülő szöveget. Az előbbi szerkesztést intézeti, az utóbbit kiadói szerkesztésnek nevezik.. A kiadó szerv belső és külső szerkesztést végeztethet. A belső szerkesztést a kiadó szerv alkalmazottai, a külsőt felkért szerkesztők végzik. 15—189 Intézeti szerkesztés — valamely kiadványnak a kiadványt gondozó intézménynél történő szerkesztése. 15—190 Kiadói szerkesztés — valamely kiadványnak a kiadványt kiadó intézménynél történő szerkesztése. Ha a gondozó intézmény egyben kiadó is, a kiadói szerkesztés azonos az intézetivei. 15—191 Technikai szerkesztés — a kiadásra kerülő szöveg nyomdatechnikai szempontból való megfelelő előkészítettségének az ellenőrzése. 15—192 Szerkesztő — az a személy, aki valamely kiadvány szerkesztésével kapcsolatos feladatokat végzi. Ha a szerkesztő egyben a kiadvány megjelentetéséért is felel, felelős szerkesztőnek nevezik. 15—193 Szerkesztőség — szűkebb körű szerkesztői kollektíva. Egy szerkesztőség tagjai lehetnek a főszerkesztő, a felelős szerkesztő, az olvasó szerkesztő, a képszerkesztő, a szerkesztőségi titkár. 15—194 Szerkesztő bizottság — tágabb körű szerkesztői kollektíva. Amennyiben a megjelentetésért a szerkesztő bizottság felel, a szerkesztés kérdéseiben kollektive dönt. Ha a megjelentetésért a szerkesztő felel, a szerkesztő bizottság a felelős szerkesztő tanácsadó testülete. A szerkesztés egyes részfeladatait a szerkesztő bizottság tagjai egymás között meg szokták osztani. 15—195 Megjelentetés — valamely kiadvány nyomdakész elkészítése. A kiadvány kinyomtatására, majd a kinyomtatott kiadvány terjesztésére az engedélyt a megjelentetésért felelős szerv vagy személy adja meg. A terjesztési engedély megadásához külön szerv vagy személy hozzájárulása szükséges. A megjelentetést közzétételnek is nevezik. 15—196 Kinyomtatás — a kiadványgondozásnak az a fázisa, amelyben a kiadvány szövegének meghatározott példányszámban való sokszorosítása történik.