Ember Győző: Levéltári terminológiai lexikon (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 4. Budapest, 1982)

Terminológia

témaköröket alakíthatunk ki, pl. gazdaságtörténet, ipartörténet, gyáripartörténet, mezőgazdasági gépgyártörténet. Azon az alapon pedig, hogy a valamely levéltári intézmény munkatervébe felvett, munkaidőben is készülő kiadvány a levéltári intézmény kettős célját vagy rendeltetését közvetlenül szolgálja-e, avagy nem, intézeti és egyéni kiadványokat különböztetünk meg. A fentiekben említett kategóriákon belül — más-más osztályozási alapon — különböző alkategóriákat alakíthatunk ki. Az intézeti kiadványok között pl. tárgyuk alapján megkülönböztethetünk hivataltörténeteket, ezek között terjedelmük alapján tanulmányokat stb. A kiadványt publikációnak is nevezik. 15—3 Tudományos kiadvány — olyan kiadvány, amelynek az a célja, hogy a tudománynak, a tudományos kutatásoknak az eredményeit ismertté tegye. Azon az alapon, hogy a tudomány eredményeit kiknek a számára teszi ismertté, a tudományos kiadványnak 3 fajtáját különböztethetjük meg; a tisztán tudományost, a tudományosan népszerűt és a népszerűt. 15—4 Tisztán tudományos kiadvány — olyan tudományos kiadvány, amely a tudomány művelői számára, a tudomány fejlesztése érdekében készül. A többi tudományos kiadványtól az különbözteti meg, hogy a tudományos kutatás új eredményeit teljes tudományos apparátussal teszi közzé. 15—5 Tudományosan népszerű kiadvány — olyan tudományos kiadvány, amely a műveltebb olvasók és az oktatás számára, a tudományos ismeretek terjesztése érdekében készül. A tudományos kutatásnak már ismert — és esetleg új — eredményeit egyszerűbb tudományos apparátussal teszi közzé. 15—6 Népszerű tudományos kiadvány — olyan tudományos kiadvány, amely az olvasók széles rétege számára, az általános érdekű tudományos ismeretek terjesztése érdekében készül. A tudomány ismert eredményeit tudományos apparátus nélkül teszi közzé. 15—7 Eredeti kiadvány — Eredeti az a kiadvány, amely első nyelven jelent meg. Az eredeti kiadvány több kiadásban is megjelenhet, valamennyi kiadása eredetinek minősül. Az eredeti kiadvány tehát nem azonos az első kiadással. Az eredeti kiadvány ellentétpárja a fordítás. 15—8 Fordítás — olyan kiadvány, amely más nyelven jelent meg, mint a kiadvány eredetije. Más szavakkal: valamely eredeti kiadványnak más nyelven megjelent változata. A fordítás is több kiadásban jelenhet meg, neki is lehet első kiadása. 15—9 Egyszemélyi kiadvány — olyan kiadvány, amelyet egy személy készít. Ellentétpárja a társas vagy kollektív kiadvány. Az egyszemélyi kiadványt önálló kiadványnak is nevezik. 15—10 Kollektív kiadvány — vagy társas kiadvány olyan kiadvány, amelyet több személy készít. Ellentétpárja az egyszemélyi kiadvány. 15—11 Egyedi kiadvány — olyan kiadvány, amely csak egy művet tartalmaz. Ellentétpárja a gyűjteményes kiadvány. 15—12 Gyűjteményes kiadvány — olyan kiadvány, amely több művet tartalmaz. Gyűjteményes kiadvány pl. egy tanulmánykötet. A folyóiratok mind gyűjteményes kiadványok. A gyűjteményes kiadvány ellentétpárja az egyedi kiadvány. 15—13 Egyszeri kiadvány — olyan kiadvány, amely egyszeri alkalommal, nem periodikusan jelenik meg. Az egyszeri kiadvány több kiadásban is megjelenhet akár azonos, akár módosult tartalommal. A többszöri kiadás egyszeri kiadvány jellegét nem módosítja.