Ember Győző: Levéltári terminológiai lexikon (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 4. Budapest, 1982)

Terminológia

Fontos része a berendezésnek a kérdéses helyiségekben elhelyezett érzékelő rendszer, amely a levegő összetételét méri, és a mérési eredményektől függő jelzést ad a központi berendezés működését szabályozó automatikának. 9—52 Szellőztetés — valamely helyiség vagy épület levegőjének kicserélése friss levegőre. 9—53 Természetes szellőztetés — hagyományos szellőztetés, a nyílászáró szerkezetek (ablakok, ajtók stb.) kinyitásával történik. 9—54 Mesterséges szellőztetés — gépi úton történik. Legáltalánosabb eszköze a ventillátor. 9—55 Helyi szellőztetés — egy helyiségnek vagy részének a szellőztetése. 9—56 Központi szellőztetés — több helyiségnek egy központból irányított mesterséges szellőztetése. A takarítás 9—57 Takarítás — a raktáraknak és a bennük őrzött levéltári anyagnak a tisztán tartása, megtisztítása elsősorban a portól, valamint más hasonló káros anyagoktól, szilánkoktól stb. Mindkét fajta takarítást rendszeresen, a raktárakét sűrűbb, a levéltári anyagét ritkább időközökben kell végezni. 9—58 Raktártakarítás — a raktáraknak a tisztán tartása. Kis és nagy raktártakarítást különböztetünk meg. A kis raktártakarítás a raktárak padozatának a megtisztítása. Szárazon (porszívóval) és nedvesen (sikáló géppel) végezhető. A száraz takarítást követi a nedves takarítás. A nagy raktártakarítás a padozaton kívül a raktárak felszerelési, berendezési tárgyaira (ablakok, állványok, polcok) is kiterjed. 9—59 Irattakarítás — vagy anyagtakarítás a levéltári anyag tisztán tartása. Általában a legkisebb raktári egységek felületéről a por eltávolítását jelenti. Kézi és gépi úton egyaránt történhet. A gépi irattakarításnál a gép fújja, vagy szívja a port. 9—60 Porszívó berendezés — gépi irattakarító eszköz, amely a poros levegőt beszívja, megszűri, majd a légtérbe visszajuttatja. A porszívó kisebb teljesítményű háztartási és nagyobb teljesítményű ipari lehet. 9—61 Sikáló berendezés — nedves portalanításra használt eszköz, amely sikáló kefékkel és tisztító folyadékot tartalmazó tartályokkal és adagolóval van felszerelve. 9—62 Alaptakarítás — A raktár- és az irattakarítást egyaránt szokták alaptakarításnak nevezni. Éppen ezért célszerűbb nem használni ezt a kifejezést. A fertőtlenítés 9—63 Fertőtlenítés — a levéltári anyag és épület biológiai fertőzöttségét megszüntető eljárás, amelynek során a levéltári anyagot megfelelő fertőtlenítő anyag hatásának teszik ki. A fertőtlenítés a levéltár egész épületében, egyes raktáraiban és fertőtlenítő berendezésekben történhet. A fertőtlenítés gázzal, gőzzel, aeroszollal és oldatban történhet. 9—64 Iratfertőtlenítés — A levéltári iratanyag fertőtlenítése rendszerint valamilyen speciális fertőtlenítő berendezésben történik. A fertőtlenítés történhet csak penészes fertőzés, vagy csak rovarfertőzés, avagy mindkettő ellen. Megfelelő hatóanyaggal baktériumos fertőzöttségű levéltári anyagot is lehet fertőtleníteni. 9—65 Iratfertőtlenítő berendezés — a levéltári anyag fertőtlenítésére szolgál. Többféle módon működhet.