Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek a XVI. század végéig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 3. Budapest, 1978)

7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA

lehen sz: - o: mint előbb sz: —o: bányatelek lissweiss sz: nyilas, sors - o: nyü, nyilas, funiculus, funis, herba, sors, sortitia mahder sz: kaszaalja, falcastrum meü sz: mérföld, miliare, milliarium - o: mérföld, miliare, milliarium metz o: mérő, modius, metreta űm morgen sz: hold, iuger, iugerum pflugland sz: ekealj a, aratrum pündt o: pintes, pinta űm rasta sz: mérföld, miliare, milliarium - o: mérföld, miliare, milliarium rosslauf sz: stádium ruthe sz: rúd hm, decempeda, pertica, virga hm - o: rúd, vessző hm, virga hm schacht sz: bányatelek schuh sz: láb, pes - o: láb, pes schnür sz: kötél hm, corda, fonis, funiculus, funis, funus, zona — o: kötél hm, corda, funiculus, funis, ligatura, mensura, zona hm schritt sz: kettőslépés, passus seü sz: nyű, sors - o: nyü, funiculus, funis, herba, sors, sortitia sz: kötél hm, corda, fonis, funiculus, funis, funus, zona hm stück sz: vég, pecia, petia, stamen - o: vég, finis, patia, pecia, petia, stamen tagwerk o: napszám, szántóföld, diéta, niva vierteü sz: fertály, quartale, quartalium, quartarium, quartarius o: fertály, negyed, quarta, quartale, quartalium wehr o: bányatelek Weingarten sz: szőlő, vinea, vinetum - o: szőlő, vinea werckschuh sz: láb, pes wiesen sz: rét, fenetum, pratum - o: kaszáló, mező, rét, fenetum, fenüium, pratum zoü sz: hüvelyk, digitus, pollex zweifaltiger sz: kettőslépés, passus schritt zwerchfinger sz: ujj, digitus zwerchhand sz: tenyér, pálma, palmus, pugülus, pugnus •