Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek a XVI. század végéig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 3. Budapest, 1978)

7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA

plaustrum sz: szekér, fuder pollex sz: hüvelyk, daumbreit, zoll - o: hüvelyk pratum sz: rét - o: kaszáló, mező, rét, wiesen predium sz: telek - o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, lehen pugülus sz: tenyér, handbreit, zwerchhand — o: tenyér pugnus sz: — o: mint előbb quarta, quart ale sz: fertály - o: fertály, negyed, vierteü reflexió o: dűlő/ödölő regressus o: mint előbb revolutio o: mint előbb reversio o: mint előbb rheda sz: szekér rus o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, lehen sagitta sagittando o: nyíllövésnyire saltus pedis o: lépés sessio sz: telek - o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, lehen sinus o: öl, klafter sors o: fűk ötéi, nyü, seil, seilmass, lissweiss sort it ia o: mint előbb spithama sz: arasz, fodere spann stadium sz: stádium, gewanten weg, rosslauf - o: stádium o: dűlő/ödölő stamen sz: vég — o: vég, ballen, stück sulcus sz: barázda, furche — o: barázda, holdföld, zlog temo o: rúd, vessző fm terra arabilis sz: szántó - o: szántó, szántóföld, acker, ackerland, niva terra fímata, o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, t. scssionalia lehen terra ad o: ekealja, király ekéje aratrum etc. tractus sz: falka ulna sz: öl - o: öl, erdőöl, királymérték, királyi sing vagy öl, klafter sz:rőf vehiculum sz: szekér vestigium aratri o: barázda, zlog vinea sz: szőlő - o: szőlő, Weingarten virga sz: rúd - o: rúd, vessző hm fm, rute hm zona sz: kötél hm — o: kötél hm, schnür hm