Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek a XVI. század végéig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 3. Budapest, 1978)
7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA
fonis sz: kötél hm fossatum o: barázda, holdföld, zlog fumus o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, lehen fundus sz: t elek - o: mint előbb funiculus sz: kötél hm, seü hm - o: kötél hm, schnur hm o: fűkötél, kötél fm, nyíl, seü, seümass, lissweiss funis sz: - o: mint előbb funus sz: kötél hm gradus sz: lépés, gemain schritt, gridt — o: lépés gressus sz: — o: mint előbb herba sz: sors - o: fűkötél, nyü, seü, seümass, lissweiss hydria sz: veder űm iactum sagittae o: nyülövésnyire idria sz: veder űm - o: vedres, emer iuger, iugerum sz: hold, joch, juchart, morgen - o: hold, szántóföld, királyi szántóföld holdja, hold király mértékkel, joch, juchart iusta sz: icce űm - o: iccés, halb laneus o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, lehen lectulus o: barázda, holdföld, zlog ligatura o: kötél hm, schnur hm o: kötél fm ligonia o: kapaalja, motika linia o: barázda, holdföld, zlog loca... o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, lehen mansio sz: telek - o: mint előbb media sz: media űm - o: media, féltelek, halbe űm sz: icce — o: iccés, halb mensura o: kötél hm, schnur hm sz: öl - o: öl, királymérték, király sing vagy öl, klafter sz: rőf - o: rőf, sing, ellen metreta sz: mérő űm - o: mérő, metz rniliare, milliare sz: mérföld - o: mélyföld, mérföld, mértföld, meil, rasta milliarium modius sz: mérő űm - o: mérő, metz novalis sz: szántó octale, octaüum sz: oktál űm - o: oktál, achtteü orgia sz: öl - o: öl, királymérték, királyi sing vagy öl, klafter sz: bányaöl - o: lachter, berglachter pálma, palmus sz: arasz, tenyér, f od ere spann, handbreit, zwerchhand - o: arasz, tenyér pálma pollicibus o: hüvelykes tenyér appositis passus sz: lépés, gemain schritt — o: lépés sz: kettőslépés, schritt, zwifaltiger schritt - o: kettőslépés patia o: vég, bauen, stück pecia, petia sz: vég — o: mint előbb pertica sz: rúd hm pes sz: láb, werchschuh - o: láb, schuh petia sz:rőf pinta sz: pint űm - o: pintes, pündt űm
