Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek a XVI. század végéig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 3. Budapest, 1978)

7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA

actus ager amplexus area ararum aratrum artemon aruum bal, bala, balla brachia, brachium canna car pent carrus chorda, corda cotyla cubitus cubulus cumulus curia curratas currus decempeda declinatus dieta digitus dimidia diverticulum falcastrum falcator falcatura fenetum fenilium finis fodi

... sz: kötél fm sz:szántó sz:öl - o:öl, klafter sz: telek - o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, lehen o: mint előbb sz: eke - o: ekealja, király ekéje, pflugland sz: vitorna sz: szántó sz: bála - o: bála, ball sz: öl — o: öl, erdőöl, királymérték, királyi sing vagy cl, kőművesöl, klafter sz: rőf — o: rőf, sing, ellen, lakat o: kőművesöl, klafter sz: szekér sz: szekér sz: kötél hm, seü hm - o: kötél hm, schnur hm o: kötél fm sz: icce űm sz: öl - o: öl, erdőöl, királymérték, királyi sing vagy öl, klafter sz: rőf - o: rőf, sing, ellen, lakat sz: köböl űm - o: köblös o: barázda, holdefeld, zlog sz: telek - o: helye, jobbágytelek, major, székhely, telek, ülése, haus, hofstat, hub, lan, lehen o: szekér - sz: fuder sz: szekér, fuder - o: szekér sz: rúd hm o: dűlő/ödölő o: napszám, szántóföld, tagwerk, niva sz: ujj, fingerbrait, zwercrifinger - o: ujj sz: hüvelyk, daumbrait, zoü o: media, féltelek, halbe űm sz: dűlő, angewende - o: dűlő/ödölő sz: kaszaalja, mahder - o: kaszaalja, kaszáló, királyi kaszaalja, vitorna o: kaszaalja, kaszáló o: mint előbb sz: rét - o: kaszáló, mező, rét, wiesen o: mint előbb o:vég, ballen, stück o: kapaalja, motika