Jakó Zsigmond - Hegyi Géza - W. Kovács András: Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez V. 1373–1389 - A Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Kiadványai II. Forráskiadványok 60. (Budapest, 2021)
ELŐSZÓ
8 Előszó A saját gyűjtésünk nyomán bekerült anyagra – a vatikáni regisztrumbejegyzéseket kivéve – most is érvényes, hogy javarészt érintőlegesen vonatkozik Erdélyre. Ezért többségükről csak a helyi vonatkozásokra összpontosító, egymondatos regesztát készítettünk (az ilyenek végén * jel szerepel). A gyűjtési elvek tekintetében a IV. kötetben lefektetett irányvonalakat követtük, azzal az eltéréssel, hogy – lektorunk tanácsára – lemondtunk a Tótsolymosi Apród János küküllői és Szepesi János dobokai főesperes magyarországi tevékenységét dokumentáló nagyszámú oklevél regesztázásáról, ezeknek csupán listáját közöljük a kötet függelékében. Saját kivonatainkat minden esetben H. G. vagy K. A. monogrammal jelöltük. Az index címszavait W. Kovács András gyűjtötte ki; ezeket Hegyi Géza ellenőrizte és kiegészítette, beszámozásukat és összevonásukat pedig közösen végeztük. A DL- és DF-számok mutatója Hegyi Géza munkája. Hagyománnyá vált, hogy az Erdélyi okmánytár köteteinek mellékleteként egyúttal egy-egy, a közölt forrásanyag és a szakirodalom alapján készített, részletes tematikus térkép is napvilágot lát a korabeli Erdélyről. Nem titkolt célunk, hogy ezáltal vessük meg az alapját a tartomány középkori történetét részletesen bemutató majdani atlasznak. Az Árpád-korból ismert helységek és közigazgatási beosztás (I. kötet), a 14. század eleji plébániahálózat és egyházi közigazgatás (II.), valamint az 1341. évi birtokviszonyok (IV.) után most a politika- és hadtörténeti megközelítés került sorra. I. Lajos király erdélyi útjait, illetve a havasalföldi, moldvai, vidini és halicsi hadi eseményeket bemutató, Hegyi Géza által tervezett négy szelvény ezúttal is Nagy Béla munkáját dicséri. Végezetül – vállalva annak ódiumát, hogy akaratlanul is megfeledkezünk valakiről – szeretnénk köszönetet mondani mindazon személyeknek, akik munkánkat támogatták. Mindenekelőtt Jakó Klárának, aki immár nemcsak az édesapja hagyatéka iránt érzett erkölcsi felelősségtől indíttatva, hanem az említett NKFIH pályázat vezetőjeként is egyengette a kötet megjelenésének útját. Rácz György, lektori észrevételei és tanácsai mellett, elősegítette a külföldi intézményekben őrzött források hasonmásának beszerzését, továbbá a MNL OL őrizetében levő oklevelek eredetiben történő tanulmányozását. Molnár Antal közvetítő szerepvállalása nagyban hozzájárult vatikáni útjaink eredményességéhez. A Magyar Medievisztikai Kutatócsoport tagjai (B. Halász Éva, C. Tóth Norbert, Lakatos Bálint, Mikó Gábor), továbbá az Erdélyi Múzeum-Egyesület Kutatóintézetének munkatársai (Bogdándi Zsolt, Fejér Tamás, Gálfi Emőke, Pakó László, Szász Anikó) számos órát áldoztak arra, hogy problémás olvasatok kibetűzése, egyes szófordulatok értelmezése és forráskritikai megállapítások terén tanácsaikkal lássanak el. Alkalmilag, a fentiekhez hasonló módon járultak hozzá munkánk sikeréhez Bandi András, Csiba Balázs, Csukovits Enikő, Adinel Dincă, Fedeles Tamás, Flóra Ágnes, Kiss Gergely, Kuffart Hajnalka, Lővei Pál, Novák Ádám, Ősz Sándor Előd, Thomas Ș indilariu és mások. Birtalan István és Györgydeák Raymond egyetemi hallgatók, továbbá Fejér Tamás kollégánk a latin szövegbetétek összeolvasásánál segédkeztek. Az Erdélyi Múzeum-Egyesületnek és a Bölcsé szettudományi Központ Történettudományi Intézetének köszönjük, hogy biztosították a kutatás intézményi hátterét! Róma, 2021. június 9. Hegyi Géza – W. Kovács András
