Jakó Zsigmond - Hegyi Géza - W. Kovács András: Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez V. 1373–1389 - A Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Kiadványai II. Forráskiadványok 60. (Budapest, 2021)
OKLEVÉLKIVONATOK (1–1044. sz.)
218 1379. december 24.–1379. do et super eundem montem Zebedey octo metas versus plagam orientalem post se se sequentes per modica spatia renovassent; et ibi cursus metarum terminantur. Ái az erdélyi káptalan 1380. május 16-i oklevelében (551. sz.), DL 38708. — Kivonata a kolozsmonostori konvent okleveleinek 1427. évi jegyzékében, DL 36403, pag. 2. A leírás szerint az eredetit pátens alakban, hátlapján megpecsételt hártyán állították ki. Közlés: DocRomHist C, XV. 685–688 (román fordításban is). Regeszta: CDHung IX/5. 365–366. — KmJkv I. 187. 508. 1379. december 24. (in vig. Nat. Dom.) Az erdélyi egyház káptalana Felgyógyi (de Gyog superiori) András fia: Imre által nővérének: Luciának, Kelnuk-i Michael fia: néhai Michael özvegyének és leányának: Annának a nevében előadott kérésére pátens alakban átírja saját 1329. július 27-i privilégiumát (CDTrans II. 657. sz.). — Hátlapján, XV. századi kéz írásával: Dys gehoert vf Wyngartky[rch]. Eredeti, hártyán, hátlapján befüggesztett pecsét nyomával, DL 30620. Regeszta: Ub II. 512. — DocRomHist C, XV. 688–689. 509. 1379. Az erdélyi káptalan jelenti [I.] Lajos királynak, hogy a SzentIvány-i Erzsébet és Katalin részére [tartott vizsgálat igazolta a vádat, miszerint] László erdélyi vajda megrohanta és felszántatta gabonaföldjeiket, szőlőhelyeiket beültette, rétjeiket és kaszálóikat pedig elpusztította. Ez utóbbi kihágástól a vajdát az uralkodó nevében eltiltották. (Relatoriae capituli Albensis ad Lodovicum regem Hungariae pro partibus Elisabethae et Catharinae de SzentIvány super invasione et peraratione frugum earundem ac illarum loco vinearum plantatione pratorumque et foenilium destructione per Ladislaum vajvodam Transsilvaniae patratis eiusdemque vajvodae ab ulteriori huiusmodi excessu nomine regio facta prohibitione.) Bejegyzés a Bodoni cs megsemmisült levéltárának XVIII. századi elenchusában, 186. sz. alatt, ENMLt, Mss. 510. 1379. Az erdélyi káptalan bizonyítja, hogy Therenye-i Ponya fia: Mihály a Zekelffalwa határain belül, Kysbese völgy felső részén (in capite vallis) levő erdejét és az említett völgy bejáratánál (in introitu), a Besepathaka folyó melletti síkságon fekvő szántóföldet BodaMezeye réttel [a Zekelhaza-i pálos kolostornak] adományozta. (H. G.) Latin nyelvű kivonat a pálos rend okleveleinek Gyöngyösi Gergely rendfőnök (1520–1522) által összeállított jegyzékében: Inventarium (DF 286489), pag. 55. Közlés: DocArtPaul II. 447. — Kordé 279 (magyar fordításban). 511. 1379. A Varad-i egyház káptalana privilegiális alakban átírja az erdélyi (AlbTr) káptalan [1283. augusztus 3-i,] kerek pecsét alatt kelt, zárt oklevelét (CDTrans I. 400. sz.), melyben a testület jelentést tett [IV.] László királynak Mariathelke és Kayantho határainak megjárásáról. (H. G.) Kivonata a kolozsmonostori konvent okleveleinek 1427. évi jegyzékében, DL 36403, pag. 1c. A leírás szerint az eredetit vörös selyemfonalon függő pecsét alatt állították ki. Az átírt oklevél hamisítvány, melynek elkészítését Jakó Zsigmond 1406 és 1414 közé tette (LtKözl 55/1984. 116–118; CDTrans I. 398. és 400. sz.), de az 1379. évi átírás léte inkább a korábbi, 1370-es évekbeli hamisítási hullámhoz kapcsolja. Valószínűbb ugyanis, hogy a koholmánnyal sikerült megtéveszteni a váradi káptalant, és ezáltal hozzájutni a hőn óhajtott hiteles átíráshoz, ?
