Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - Királyi országbírók és helyetteseik

Geregye nb. Écsfia Pál 53 mentén É-nak; K felé egy királyi határ (ad metam regis); Ny felé egy nu­­muolou fa; D-i irányba Mincholoutoua nevű hely; Ny felé Körmend (Kvrmand); Opacuta; újra Rogna, ahol körbeér. Az országbíró minderről pecsétes oklevelet adott. Anno Domini M° CC° XL 0 IX 0. Eredeti: hártyája néhol szakadt, sárga selyemfonatáról a függőpecsét hiány­zik - DL 99847. (Batthyány család, Acta antiqua, Mise. 5. 6.107.) Kiadása: ÁÚO VII. 289-290. Az itt felsorolt helynevek azonosítása nem probléma nélküli, vö. Wertner: Zichy 721., aki a bélavári rendház alapján Zala megyébe, a Mu­raköz vidékére helyezte a földet. A bélai rendház közelsége mellett ezt a lokalizálást támogatná az is, hogy Pál az országbírósága mellett a zalai ispánságot visite. Egy Dorog (Drug) nevű település megtalálható volt ugyanakkor Vas megyében, a mai Bérbaltavártól nyugatra is (vö. Csánki II. 744-745.). Ez a helyszín pontosan illik a fenti határjárás képébe, amely Kvrmand (minden valószínűség szerint a mai Vas megyei Körmend) ke­leti felére helyezi a települést. Hogy egy Vas megyei ügyben miért egy bélavári templomos járt el, nem tudjuk. ___________________________________________ 44 1249 — (Paulus iudex aule regie et comes Zaladiensis): egyik részről a bakonybéli (de Bel) apát és jobbágyok, másik részről a karakói (Korkou) várjobbá­gyok az országbíró színe előtt egyezőleg elmondták, hogy a mondott monostor azon két ekényi, 340 hold nagyságú földjét, amely Szűcs falu (villa Scelch) népeinek a földjével közösen terül el, el kell határolni Szűcs falu földjétől Vak Béla király oklevele (privilegii ... ceci regis Bele) alapján [RA 60. sz.]. Az országbíró így embere: gyeli (de Gely) Mihály által a mondott két ekényi földet elkülönítette a falutól a holdak korábbi száma szerint, és beiktatta az apátságot örökös birtoklásra, E felől a soproni (Supruniensis) vár három falujának, ti. Keycuch, Geztey és Zsörk (Surch) sűrű határjelei mentén egészen Gerencéig (ad Grenche). Az országbíró minderről pecsétes oklevelet ad ki. Anno dominice incarnationis M° CC° XL0 IX 0. Eredeti: hártyája ép, tisztán olvasható, befűzött hártyaszalagjáról a függő­pecsét hiányzik - PBFL, Konventi levéltár: Capsarium 51. Q (DF 207017.) Kiadása: ÁÚO VII. 288.; PRT VIII. 290-291.; CDB 8. köt. 20. sz.; Petrik: Pápai járás 50-51. Fordítása: Petrik: Pápai járás 51-52. ___________________________________________ 45 1250 — (Nos P. iudex curie domini regis et comes Zaladiensis): Demeter comes a színe elé idézte Vulchin (Wlchin-Wlchun) baranyai (de Barana) várjobbá­gyot két szolganép (duo mancipia), ti. Naglich és Milhan ügyében, akik elmondása szerint a fiaikkal és lányaikkal együtt összesen tízen voltak. Őket lula bán felesége a Ratoy nevű apjukkal együtt vásárolta Vulchin­­tól, ám a feleség halála után Vulchin hízelgő szavakkal (blandis verbis) visszavette őket magához, pedig Demeter elmondása szerint az adás­vételt a pécsi káptalan oklevelével is bizonyítani tudja. Mivel Vulchin

Next

/
Oldalképek
Tartalom