Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - Királyi országbírók és helyetteseik
82 Kemény fia Lőrinc dampnis et iniuriis, que est iuxta Lindva mota fuisset materia questionis, tandem de mandato domini regis partibus volentibus et consentientibus inter eos talem fecimus compositionem et ordinationem, quod predicti Petrus et Paulus possessionem suam hereditariam totaliter, quam habuerunt iuxta Lindva in comitatu Zaladiensi, pro bono pacis reliquerunt et statuerunt magistro H[oholdo] antedicto omni eo iure, quo ipsi Petrus et Paulus dictam possessionem dinoscuntur possedisse, in cuius possessionis concambium dictus magister H[oholdus] dedit, statuit seu assignavit possessionem suam in comitatu Ferrei Castri existentem cum omnibus utilitatibus et pertinentiis suis, videlicet septem villas, quam quidem possessionem idem magister Hoholdus suam emptitiam esse dixit, ita tamen, quod pro castro et edificiis, quod et que sunt in possessionem predictorum Petri et Pauli, magister Hoholdus solvet eis in presentia capituli Wesprimiensis quadraginta marcas in argento communi, vel in denariis novis regalibus, sicut tunc pro marca current, dominica proxima quindena Beati Michaelis archangeli proximo subséquente. Et si aliqui de cognatis eorum Petri et Pauli agere voluerint super possessione ipsos contingente contra ipsum magistrum Hoholdum, super hoc agendi habebunt liberam facultatem. Prestiterunt autem sacramentum Chak banus et magister H[oholdus] super eo, quod ipse magister H[oholdus] de cetero non cogitabit aliquod malum vel iniquitatem, nec servabit rancorem aliquem contra memoratos Petrum et Paulum, sed diliget eos, tanquam sincerus amicus toto tempore sue vite. Dicimus etiam, quod si aliquis de iobagionibus Petri et Pauli transferre se voluerit ad terram magistri H[oholdi], transferet se clara die cum omnibus rebus suis petita licentia et obtenta, similiter si aliqui de iobagionibus ipsius magistri H[oholdi] ad terram predictorum Petri et Pauli transferre se voluerint, transferent se sine impedimento aliquo clara die. Datum apud Strigonium, anno Domini M° CC° LX° V°. Bár az intitulációban négy kiadó is szerepel, csak két hártyaszalag lóg le a pergamen aljáról, és IV. Béla 1265. nov. 30-án kiadott említő oklevele azt is elárulja, hogy Fülöp érsek és Lőrinc országbíró pecsételte meg (... in litteris sigillatis venerabilis patris Ph. Strigoniensis archiepiscopi aule nostre cancellarii, et Laurentii comitis iudicis curie nostre impressis compositionis, UB I. 313.). Ugyanezen levél elárulja a Lendva mellett fekvő birtok nevét is: Csernec (Chernech). Mivel a négy békebíró által adott határnap okt. 18. volt, ezért kiadványuk biztosan ez előtt kelt néhány héttel, de már a tavasszal véget érő belháború után. Mivel a király okt. 13- án a közeli Visegrádon tartózkodott (CDCr V. 352.), így valószínű, hogy ekkortájt adhatta át az ügyet a kiadóknak, így a diploma kelte legvalószínűbben az október hónap. 86
