Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - Királyi országbírók és helyetteseik
80 Kemény fia Lőrinc (1263-1265., szept. 22. előtt) Orche sziget mellett sék be Izsép fia Istvánt Csépánnak a Csépán (Cheypan) nevű birtokába Szent György 15. napjáig [máj. 8.], hogy addig Csépán és serviensei a bírságokat kiegyenlítsék, és a pert megkezdjék. A mondott föld határjelei: Fülöp prépost fivéreinek: Tamásnak és Miklósnak a földje; egy nagy út mellett Izsép fiainak a földje, ill a rutének (Ruthenis) földje az Ózna folyó mellett; a valkói (de Wolkov) várnépek földje; egy nagy útnál lévő gyümölcsfa mellett a valkói (de Wlkov) Szentlélek monostor vagy apátság földje; Rewcsa nevű nagy völgy; tölgyfa és egy horozth fa; (vulg.) Chabaguatha nevű rekeszték (clausura); a mondott Tamásnak és Miklósnak, ill. a monostornak a földje; Fülöp prépost mondott fivéreinek a földje; Haraszt (Horozth) felé tartó régi út, ahol körbeér. Tartalmilag átírta: pécsi káptalan 1267. okt.: DL 91116. (Festetics család) > Szécsi Miklós országbíró 1381. okt. 31.: DL 91879. (Festetics család, Ign. mise. 69.); említi: 1) IV. Béla 1267. máj. 8. (RA 1522. sz.) > pécsi káptalan 1267. okt.: ua., 2) oklevélösszeírás 1488.: DL 108123. (Festetics család, Gersei Pethő, mise. 689.) Kiadása (TÁ): HO VI. 148-150.; CDCr V. 448M50. (a pécsi kápt. eredeti oklevele alapján); az 1. sz. említés kiadása: HO VI. 146. Az oklevelet az datálja 1261-1264 közé, hogy a per Simon alországbíró színe előtt is járt. ___________________________________________ 84 —, Abrahám és Miklós mar[ócsai] ispánok (Nos magister L. iudex curie domini regis, comes Musuniensis, Abraam et Nicolaus comites de Mor[—]): Osi fia Herbord comes személyesen megjelent a színük előtt a szintén személyesen jelenlévő Acus fia Miklós ellenében, és [azt állította, hogy Miklós] egy Bezeg-Bezeneg nevű vásárolt földjét, amely az ő Csáva (Chawe) falujával határos, [—] és a föld elfoglalásával, ill. az ahhoz tartozó erdő kivágásával neki 15 márka kárt [okozott]. Ezzel szemben Miklós azt állította, hogy a föld az ő öröklött birtoka. Herbord bemutatta András volt országbíró és pozsonyi ispán pátens oklevelét [25. sz. reg.], ill. [a győri káptalan oklevelét], amelyben a nagyobb biztonság kedvéért megerősítette András országbíró levelét. A bírák megkérdezték Miklóst, hogy ellent kíván-e mondani az okleveleknek, de nem mondott ellent. Az oklevéladók ezért elrendelték, hogy a felek Kisboldogasszony 15. napján [szept. 22.] szörcsöki (de Zurchug) Lesták királyi emberrel és a győri káptalan tanúságával, akiket Herbord [vezet oda----] a nevezett földet 6 ekényi mennyiségben mérjenek ki királyi mértékű mérőkötéllel (cumfune cum mensura domini regis) úgy, hogy [------] húsz öllel, szélességben 8 öllel, és azt a felállított határok között [------] Herbord örökjogon birtokolja. A 15 márka kár ügyében, amelyet Herbort [szenvedett el - -] Herbord Szent Mihály nyolcadán [okt. 6.] a győri káptalan színe előtt [tanúk állításával] bizonyítsa állítását, majd a felek a mondott ünnep 15. napján [okt. 13.] ismét térjenek vissza az oklevéladók színe elé, és mutassák be a [tanúk] neveit és vallomását [tartalmazó káptalani oklevelet]. Ugyanezen a napon Miklós fizesse meg a két bírságot, amivel tartozik, először azt, amit Szent [—] nyolcadán [—] alországbíró színe előtt kellett volna fizetnie, a másodikat azért, mert az első bírságot nem
