Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - A királyi család tagjainak udvarbírói
Balog nb. Tombold fia Benedek ifjabb királyi nádor és udvarbiró 295 (1267-1268.) júl. 25., Bereg 1268. nov. 25., Forró tius fuisset aliterata inter partes, tandem nobis permittentibus taliter inter se compone [ntibus----]a probis viris concordarunt, quod predictam terram uni aratro sufficientem a parte terre Val adiacentem iuxta continentiam domini B[ele] regis seniorisc litterarum possideret, et nichil amplius in eadem terra vellet requirere ab eisdem, qui si ullo umquam tempore aliquemd moveret questionem, pro calupniatore haberetur ipso facto. Datum anno Domini M° CC° LX° septimo. a vízfolt és szakadás miatt nem olvasható b előtte áthúzva: domini c előtte áthúzva: litterarum d utána áthúzva: tempore ___________________________________________ 380 Balog nb. Tombold fia Benedek ifjabb királyi nádor és udvarbíró (Nos Benedictus iudex curie domini regis Stephani, comes Bachiensis et de Scybinio): Buken fiainak: Butha-nak, Mikónak és Zepcha-nak párbajt kellett vívnia az udvarbíró színe előtt Tóbiás fia Simon ellenében, mert állításuk szerint Simon erőszakkal elhurcolt három nőt, ti. Meach-ot, Adelheidet (Odulhoyth) és Ola-t. Végül a felek a párbaj napján olyan megegyezésre jutottak, hogy Simon fizet az elhurcoltakért a fivéreknek 13 márkát az egri káptalan színe előtt két határnapra. Az első hat és fél márkát Kisboldogasszony ünnepén [szept. 8.] becsértékben, és ha a fizetést elmulasztaná, akkor másnap már bírsággal tartozik. A maradék hat és fél márkát pedig Szent Márton napján [nov. 11.] tizedrészig égetett ezüstben, a határnap elmulasztásakor ugyanaz legyen, mint az első terminus esetében. A fizetés megtörténtével a három ember Simon tulajdonában maradjon örökös birtoklásra. A bírónak Simon, a poroszlónak a fivérek adnak elégtételt. Datum in Bereg, in die Sancti Jacobi apostoli. Eredeti: hártyaszalagoknak való bevágásokkal, hátulján kör alakú zárópecsét foltja - DL 63602. (Családi levéltárak, Dobos család 1.) Kiadása: Szőcs: Nádori intézmény 261. Az intitulációban szereplő ispánságok alapján az 1267-1268-as évek jöhetnek szóba. 1268 végén, 1269-ben Benedek többször is szerepel kizárólag szebeni ispánként, a bácsi ispánságot nem feltüntetve (RP 144., 154. sz., vö. Zsoldos: Archontológia 289. és passim). ___________________________________________ 381 — ([N]os Benedictus palatinus, iudex curie domini regis Stephani, et comes de Scybynio): Zub-i Scymeyny fia Gervasius a színe előtt perbe vonta Pousa fiait: István gömöri udvarispánt (Stephanum curialem comitem Gumuriensem) és édestestvérét: Szilvesztert (Sysvestrumj!]) a korábban Walter tu lajdonában lévő Guta (Gutha) birtok ügyében. A per már hosszabb ideje folyt a felek között, és amikor az udvarbíró a Szűz Mária-sziget melletti (iuxta insulam Beatissime Virginis Marie) Besenyő (Beseneu) faluban volt Szent Mihály 15. napján [okt. 13.] több társával, ti. Gergely esztergomi préposttal, Scela fia Miklóssal, „Szakállas" Lőrinccel (Laurentio Barbato), Ethenad fia Benedekkel, Ruhman fia Jánossal és az ország más nemese-
