Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk
50 Ampod fia Dénes ra elállt ettől addig, amíg személyesen nem látogatja meg a királyt. A király pedig Esztergomban tartózkodott a báróival: Gyula bánnal, Demeter országbíróval, Dees mesterrel, Marcell fivére: Demeterrel, és másokkal együtt. Ott Dénes nádor a király elé járulván élőszóban elmondott neki mindent. A király a báróival együtt mindent elismert, és újabb lehetőséget adott Péternek a bizonyításra, amelynek a határnapját Szent Márton nyolcadában [nov. 18.] szabta meg. Ám ekkor sem Péter nem jelent meg, sem tanúkat nem küldött, így a nádor Pétert pervesztesnek nyilvánította, Poth-ot pedig felmentette. Ugyanezen Péter hűtlenséggel is vádolta Poth-ot (Petrus super Poth nomen infidelitatis im- posuerat), ám ezt sem indokolta meg bővebben. A nádor tehát - az ülnökeinek egyetértésével és tanácsukat megfogadva (accepto circa nos re- sidencium consilio et consensü) Pétert mindenben pervesztesnek, Poth-ot pedig tisztázottnak nyilvánította, az eljáró poroszló Scunda-i Pál fivére: Doch. Anno gratie M° CC° XXX° 11° Eredeti: 20,9 * 11,3 +1,8 cm, függőpecsétnek befűzött zsinórral - Slovensky národny archív (Szlovákia), Révay család központi levéltára: Oklevelek, Gyu- lay 1. 11. (DF 259710.) Említi: Ampod fia Dénes nádor 1233. (34. sz. reg.) Kiadása: ÁÚO VI. 506-507.; UB I. 139-140. Regesztája: MESI. 289. (lat.) ___________________________________________ 33 12 33 (ápr. 24. után)- (Dyonisius Dei gratia comes palatínus): Poth fia: Poth színe elé idézte Móric fia: Pétert és 21 emberét kettő, Hof (Hub) és Menyhárt (Menhart) nevű falujának a feldúlása miatt. Péter az emberivel háromszor nem jelent meg a nádor színe előtt a poroszló által kihirdetett határnapra. A negyedik kitűzött határnapra megjelent, és indítványozta a nádornál az ügyre vonatkozóan a békés megegyezést, és a maguk között így kötött megállapodásról a következőképpen számoltak be. Péter elvállalja, hogy 43 márkát fizet Poth comes-nek Szent György ünnepén [ápr. 24.] Győrött (in loco Jauriensi), úgy, hogy ha elállna a megegyezéstől, minden szerzeménye (in omnibus acquisitis) Poth-ra maradjon, aki szintén nem fogja felbontani a megegyezést. Továbbá Péter, aki még az első oklevélben (in prima littera) [33. sz. reg.] hűtlenséggel vádolta meg Poth-ot, hamis szavait visszavonja. De mivel a megállapodást Péter nem tartotta be, ezért a nádor újra magához hivatta, de ő semmilyen módon nem akart megjelenni. Pétert tehát pervesztesnek, Poth-ot pedig ismét pernyertesnek nyilvánította a nádor. Péternek már a korábbi pere miatt is 200 márka hátraléka volt, és ezen felül még a négyszeresének a megfizetéséhez a nádor megjelölte a határnapot, amelyet Péter nem tartott be. És ő a sokféle ügyében úgy, mint a nádori poroszló megverésében (pristaldi nostri uerbere) is bűnös volt, ám sem ügyével, sem a nádor bárminemű tiszteletével nem akart törődni (noluit sue cause et nostro honori in aliquo prouidere). A két feldúlt faluban esett kár mértéke 600 márka, az eljáró nádori poroszló: Scunda-i Both. Datum anno gratie M° CC° XXX0 IIP
