Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk

Csák rib. Péter fia Domonkos

133

(1266. nov. 28. előtt)

Csák nb. Péter fia Domonkos nádor (Dominicus palatínus) emberével és levele útján (per hominem suum et literas suas) beleegyezését adja Lam- pert egri püspöknek, hogy az ő Perecse (Perecha) nevű földjével határos Leszna (Lezna) és Mikuta nevű birtokból leszkóci (de Lozcouch) Ynas fiai: Pál és Miklós számára negyedrészt kihasítsanak leánynegyed címén, és azt számukra elkülönítsék.

Említi: Lampert egri püspök 1266. nov. 28.: Slovensky národny archív (Szlovákia), Nátafalusi család, nátafalusi 1. 2. A (DF 266187.)

Kiadása (Emi): Sztáray I. 10.

Az említő oklevél ma már erősen rongált (bár a nádori oklevélre vonatkozó rész éppen olvasható), ám a 19. századi kiadása még két azonos példányról beszél, és hiánytalanul írta át a szöveget.

135

1266. dec. 25. - Perecse- színe előtt per támadt egy részről Zelemér fiai: Gergely, Zelemér és Iván, más részről Bogyoszló fiai: Illés, László és Mihály között 15 márka, továbbá Gergely és fivérei nővérének, Alatha (—Aliatha) özvegyének hitbére és jegyajándéka ügyében. Végül fogott bírák közbenjárására úgy egyeztek ki, hogy a 15 márkát, továbbá a hitbért és a jegyajándékot Gergely és testvérei kapják meg, míg Nagymező föld teljes részét és Alatha részét Illés és testvérei, részletesen leírva a föld határait.

Átírta: Garai Miklós nádor 1379. febr. 1. - DL 67402. (Családi levéltárak, Szirmay család 11.)

Tartalmilag átírta: damus pro memoria 1293. aug. 14. (nem fellelhető) Kiadása (TÁ): HO Vili. 325-327.

Az oklevél szövege:

Nos Dominicus palatínus comes Bachyensis et Zybinyensis significamus universis quibus presentes ostenduntur, quod causa que vertebatur inter comitem Gregorium, Zelemer et Iwan filios Zelemer ex una parte coram nobis, et inter Elyam, Ladislaum et Mychaelem filios Buguzlou super quindecim marcis et super dote rebus et paranfernalibus [!] relicte Alatha, quam ipse comes Gregorius et fratres sui predicti sororem eorum esse nominarunt, et licet in forma iudicii diutius fuissent altercati, tarnen mediantibus probis et idoneis viris ad talem formám pacis ex nostra permissione dixerunt se devenisse, quod totam3 partem, que in terra Nogmezeu vocatam ipse Elias cum fratribus suis prenominatis, et partem Aliatha predicti habuerunt, reliquerunt, dederunt et tradiderunt pro ipsis quindecim marcis, dote rebus et paranfernalibus, que comes Gregorius cum fratribus suis requirebant ab eisdem pacifice et perpetue possidendam tali modo, quod nec ipse Elyas nec fratres sui nec aliqui de sua cognatione ipsum comitem Gregorium nec fratres suos ratione ipsius terre poterunt in aliquo molestare seu agravare. Cuius terre mete sic distinguentur, quod primam et priorem metam suam