Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk

Héder nb. Henrik fia Henrik

127

Átírta:

a) Rozgonyi Simon országbíró 1411. júl. 5.: DL 521. (Kincstári levéltárból, MKA, Acta Jesuitica, Tyrnavia 27. 88.); ennek kora-újkori másolata (ZsO III. 618. sz.): DL 25051. (Kincstári levéltárból, MKA, Acta Jesuitica, Tyrnavia 20. 16.)

b) csornai konvent 1356.(7): nem fellelhető, vö. CD IV/3. 56.

Tartalmilag átírta:

a) Rozgonyi Simon országbíró 1411. ápr. 19. (ZsO III. 372. sz.): DL 9770. (Kincstári levéltárból, MKA, Acta ecclesiastica 35.44.); ennek 1806. évi másolata: Győr-Moson-Sopron Megye Soproni Levéltára, Csornai konvent magánlevéltára 63. 5. 2. (DF 264891.)

b) Rozgonyi Simon országbíró 1413. nov. 16. (ZsO IV. 1298. sz.): DL 10101. (Kincstári levéltárból, MKA, Acta ecclesiastica 8. 9.)

c) IV. Béla 1261. (RA 1273. sz.) > Perényi Péter országbíró 1416. jún. 15. (ZsO

V. 2016. sz.): Győr-Moson-Sopron Megye Soproni Levéltára, Csornai konvent magánlevéltára 40. 3. 5. 6. (DF 264912.)

d) TÁ-a > Perényi Péter országbíró 1420. jún. 15. (ZsO VII. 1843. sz.): DL 10746. (Kincstári levéltárból, MKA, Acta ecclesiastica 8. 14.); ill. Győr-Mo- son-Sopron Megye Soproni Levéltára, Csornai konvent magánlevéltára 40. 3. 5. 2. (DF 264899.); ennek 1806. évi másolata: Győr-Moson-Sopron Megye Soproni Levéltára, Csornai konvent magánlevéltára 63. 5. 11. B (DF 264932.)

e) IV. Béla 1261. (RA 1273. sz.) > Perényi Péter országbíró 1420. jún. 15. lásd a TÁ-d adatait

f) IV. Béla 1261. (RA 1273. sz.) > Garai Miklós nádor 1423. márc. 9. (ZsO X. 270. sz.): DL 11290. (Kincstári levéltárból, MKA, Acta ecclesiastica 36. 7.)

g) pannonhalmi konvent 1426. okt. 25.: DL 11862. (Kincstári levéltárból, MKA, Acta ecclesiastica 36. 10.)

h) Rozgonyi Simon országbíró > Garai Miklós nádor 1423.(7): nem fellelhető, vö. CD VII/5. 335.

Kiadása: CD VII/5. 328-329. (1260. évszám alatt); HOkl 40.; az egyik másolat kiadása: CD II. 382-383.

Regesztája: CD IV/3. 56. (lat.); Boltizsár 1863. 374. (92. sz.)

Rozgonyi Simon átíró oklevelének másolata (DL 25051.) több hibával és kihagyással terhelt, ráadásul mind a nádori, mind az átíró országbírói oklevél keltezését hibásan másolta le. A nádori oklevélben csak az évszám első két tagját írta ki (millesimo ducentesimó), a többit üresen hagyta, így azt a látszatot keltette, mintha az oklevél 1200-ban kelt volna. Emellett a vulgáris névalakokat teljesen rosszul írta át. Fejér György (Pray György alapján) ezt a másolatot közölte le, továbbvíve az összes hibát, később ő maga is javította a keltezést (CD VII/1. 319-320.). Rozgonyi Simon átíró oklevelének dátumában is rosszul másoltak le egy részt: primo szerepel az eredeti nono helyett. A Zsigmondkori Oklevéltárba csak ez a másolat került bele, az eredeti (DL 521.) valamiért nem, így ott is rossz évszám alatt (1411. jún. 27.) szerepel az átíró oklevél. Ezen kívül a tartalmi átírások során a két 1806. évi másolat (DF 264891. és 264932.) szintén rossz évszám alatt szerepel a DL-DF 5.1 nyilvántartásban. Fejér György (Hevenesi Gábor másolatai alapján) szól egy 1356. évi átírásról is a csornai konvent oklevelében, ám a DL-DF 5.1. nyilvántartás nem ismer a konventtől ezévi oklevelet, így az vagy már elveszett, vagy - amire számos példa akadt - a másolás során elírták az évszámot. Nem lehetetlen, hogy a Zsigmond-kori perek egyik oklevelével tévesztették össze, ahol számos alkalommal bemutatták és