Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk

Rátát nb. Domonkos fia Roland

103

1254

(második

fele)- oklevele (littere privilegiales ipsius domini Rolandi palatini): amikor [IV. Béla] király megbízta azzal, hogy a nevében (vice sui) vizsgálja felül az egész országban a váraktól jogtalanul elidegenített földeket, és adja vissza a váraknak, és éppen Vas megyébe (ad comitatum Castriferrei) ért, akkor csői (de Koy) Pál, Bana várnagy, Lőrinc fia: Tivan, Balázs [recte: Basileus] fia: Farkas és ugyanezen vár más jobbágyai a nádor színe elé hívták Zeech fia: Pósát és rokonait Szécs (Zeech) faluból, azzal vádolva őket, hogy a várföldből egy darabot, ti. Balozsajból és Kovácsiból (de Balase et Kouach) elfoglaltak és maguknál tartanak. Erre Pósa és rokonai azt felelték, hogy ők a várföldek közül semmit nem bírnak, hanem ezt a földet még a tatárok betörése előtt, Hahold ispán és Kázmér veszprémi prépost (tempore Haholdi comitis et Cazmerii prepositi Vespri- miensis) - akiket Béla király a vasvári vár földjeinek visszavételére nevezett ki - idején választották el Szécs falu számára. Minderről a nevezettek által kiadott pecsétes oklevelük van. Az oklevelet bemutatva a nádor látta, hogy Pósának és rokonainak Szécs faluban elkülönített földje van az ott leírt határok között. Mikor pedig az oklevélnek a mondott várjobbágyok nem mondtak ellent, a nádor a földet Pósának és rokonainak engedte át, leírva határait.

Tartalmilag átírta:

a) Szécsényi Frank országbíró 1402. aug. 1. (ZsO II/l. 1815. sz.): DL 42777. (Gyűjteményekből, Magyar nemzeti múzeumi törzsanyag 1913. 52.)

b) TÁ-a > Vasvári káptalan 1402. aug. 15. (ZsO II/l. 1831. sz.): DL 49584. (Családi levéltárak, Rumy család 18. 8.)

Kiadása (TÁ-b): HO VIII. 57. (1251. évszám alatt); UB I. 247. (1255. évszám

alatt)

Regesztája: ZsO II. 1815. sz.

A tartalmilag átíró oklevél eredeti példánya (TA-a) annyira rongált, hogy a szövege majdnemhogy használhatatlan, így a kiadások a vasvári káptalan átírását használták. Az oklevelekből megtudhatjuk, hogy 1402-ben a per folyamán a nádori oklevelet bemutatták eredetiben, továbbá Erzsébet királyné 1271. évi átírásában (RD 93. sz.), és IV. László 1272. évi oklevelében, amelyben megerősítette Erzsébet előbbi oklevelét, ezáltal átírva Roland szövegét is (RA 2339). Ma már egyik oklevél sincs meg, ahogy nincs meg az itt Roland által említett oklevél sem, amelyet Hahold ispán és Kázmér prépost állított ki a Pósa földjének ügyében. Az országbírói oklevél kicsit később arra is utalást tett, hogy a nádor a határokat is leírta oklevelében, bár erre részletesebben nem tértek ki. Az oklevél keltezésében segíthet, hogy Roland nagyon hasonló tartalmú okleveleket adott ki 1254. szept. 29-én és 30-án Vasvár mellett, szintén a várföldek ügyében intézkedve (95-96. sz. reg.). Ezek szerint tehát ekkortájt végezte ezt a feladatot. Ráadásul a szeptember 30-i oklevelében szinte ugyanezen várnépek járultak a színe elé, mint akiket itt említettek, bár ott még „Farkasius filius Basilii", míg itt „Farkasius filius Blasii" szerepel (azaz Bazileusz helyett Balázs), ám ez utóbbi biztosan az 1402. évi tartalmi átírás tévesztése, hiszen ugyanazon emberekről lehet szó. Roland egy másik, 1255-ben kelt ok-