C. Tóth Norbert: Politikatörténeti források Bátori István első helytartóságához (1522-1523) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 50. Budapest, 2010)
Előszó
Előszó 9 kalmaztam, éppen a források fajtájából adódóan, igyekeztem megőrizni a levelek eredeti szövegét és csak a kirívó hibákat és elírásokat javítottam. A szövegekben az alábbi jeleket alkalmaztam: [...]= megfejteden szöveg vagy szó; d[ilectis] = a szövegkörnyezetből adódó pótlás; inferen(do), om(n)es = a szövegíró által véletlenül elhagyott rövidítés jelölése. Az oklevelekben szereplő minden dátumot jegyzetben feloldottam. Végeredményben, főleg a levelek esetében arra törekedtem, hogy a kiadott szöveg tükrözze az eredeti megjelenését. Ezért az intitulatio-1 ugyanúgy kiemeltem, mint ahogyan az eredeti oklevél, illetve az aláírások és kancelláriai jegyzetek ugyanúgy jobbra, balra vagy középre zárt szövegként jelennek meg, ahogy az a forráson látható volt. Végül, de nem utolsó sorban a kötet elkészítése során nyújtott segítségükért szeretnék köszönetét mondani Neumann Tibornak, aki a kötet kéziratát lektorálta és tördelte, Fazekas Istvánnak, hogy Andrea dal Burgo követnek a bécsi Haus-, Hof- und Staatsarchivban őrzött jelentéseit kérésemre előkereste, Sölch Miklósnak pedig, hogy azokat az Országos Levéltár állományában elhelyezte, továbbá Lakatos Bálintnak, aki bécsi tartózkodása során idejét nem kímélve összevetette az általam készített másolatokat a jelentések eredeti szövegével. A kötet a Magyar Tudományos Akadémia - Szegedi Tudományegyetem - Magyar Országos Levéltár Magyar Medievisztikai Kutatócsoportjában készült. Budapest, 2010. szeptember 27. a szerző
