Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

44. 1957. október 17.

1957. október 17.

MT ülések jegyzőkönyvei

9. Az üzemi tanács dönt az alábbi kérdésekben:

a) az igazgatói alap szociális és kulturális célokra fordítható részének felhasználása,

b) a szociális beruházásokra szánt összegek felhasználása,

c) a vállalati nyereségrészesedés felosztásának irányelvei,

d) a Minisztertanács-SZOT Vándorzászlóval, illetve az Élüzem Címmel járó pénzjutalom összegének felosztása,

e) a munkaruha elosztása a törvényes rendelkezések keretén belül,

f) külön jogszabályok által hatáskörébe utalt kérdésekben.

10. Az igazgató köteles végrehajtani az üzemi tanács által hatáskörében hozott döntéseit.

Nem hajthatja végre az igazgató az üzemi tanács olyan határozatát,

a) amely jogszabályt sért vagy

b) amelynek meghozatalával hatáskörét túllépte.

III.

Az üzemi tanácsok kötelezettségei

11. Az üzemi tanácsok kötelessége, hogy munkája során a vállalat gazdaságos működéséhez a népgazdaság érdekeinek szem előtt tartásával nyújtson segítséget a vállalat igazgatójának,- tartsa be és tartassa be a törvényes előírásokat,- ellenőrizze a felsőbb szervek utasításainak végrehajtását,- őrizze és védje a társadalmi tulajdont,- segítse, elsősorban személyes példamutatással a munkafegyelem megszilárdítását.

12. Az üzemi tanács tagja a tanácstagsággal járó munka során tudomására jutott, illetőleg birtokába került állam- és hivatali titkokat köteles az államtitok, illetőleg a hivatali titok büntetőjogi védelméről szóló rendelkezések szerint megőrizni.

13. Az üzemi tanácsok kötelessége, hogy határozataikkal, javaslataikkal elősegítsék az üzemi demokrácia kifejlesztését, a dolgozók tömegeinek bevonását a népgazdaság, a vállalat előtt álló feladatok megoldásába; tevékenységükkel neveljék a dolgozókat a szocialista munkaerkölcsre, az üzem, a haza szeretetére.

IV.

Az üzemi tanácsok tagjainak megválasztása, jogállása és a tanácstagság megszűnése 14

14. Az üzemi tanácsok megalakításáról az üzemi bizottságok gondoskodnak. Az üzemi tanács 15-121 tagból áll; e kereten belül az üzemi tanács tagjai számát az üzemi bizottság határozza meg. Az üzemi tanács elnöke az üzemi bizottság elnöke.

922