Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
44. 1957. október 17.
időn belül közölje pontosan azt, hogy az eredetileg kért gabonaszállításokból mennyiről tud lemondani.1 A kormánydelegáció kérte a Szovjetunió kormányát, hogy még október hó folyamán induljon tárgyalás a két kormány megbízottai között egyrészt a hosszúlejáratú kereskedelmi forgalom és hitel kérdéseiben, és másrészt négy olyan kérdésben, amelynek tárgyalását már korábban kértük. Ezek a gyengeáramú ipar, a dieselesítés, bizonyos nehézipari gépek gyártása és a műszergyártás. Tegnap hazaérkezett Budapestre a Szovjetunió budapesti nagykövete, és közölte, hogy a Szovjetunió kormánya még ebben a hónapban megindítja a tárgyalásokat, kijelölte a kérdéseket tárgyaló bizottságot. A tárgyalások helyében nem történt még megállapodás, Apró Antal elvtárs azt javasolta, hogy Budapesten bonyolítsák le a tárgyalásokat. Apró Antal elvtárs javasolta, hogy a Minisztertanács bízza meg Incze Jenő elvtársat az 1958. évi magyar-szovjet árucsere-forgalmi és hitel tárgyalások magyar delegációjának vezetésével és Csergő János elvtársat az ipari együttműködési kérdéseket tárgyaló magyar delegáció vezetésével. A kormány hatalmazza fel arra, hogy még ma összeállítsa a bizottságok tagjait. A szovjet küldöttségben olyan vezető személyek vesznek részt, akik eddig Magyarországon nem voltak, és akik a szovjet gazdasági élet felső szintű irányítói. Ennek megfelelően kell a magyar delegációt is összeállítani. Kádár János elvtárs közli, hogy tudomása szerint az egyik bizottságba 8, a másik bizottságba 7 tagot jelölt ki a szovjet kormány, ennek megfelelően kell a magyar delegációt is összeállítani. Incze Jenő elvtárs javasolja, hogy a szovjet delegáció vezetőjének magas állására való tekintettel a magyar-szovjet árucsere és hitel megállapodás kérdéseit tárgyaló bizottság elnökévé a kormány Apró Antal elvtársat nevezze ki, a másik bizottság vezetését helyes Csergő János elvtársra bízni. a) A Kormány Kádár János elvtárs tájékoztatóját és a magyar kormányküldöttségnek a Kínai Népköztársaság kormányánál és a Szovjetunió kormányánál kifejtett tevékenységét jóváhagyólag tudomásul veszi. b) Utasítja Kovács Imre elvtársat, hogy a kormány legközelebbi ülésén terjessze elő pontosan, reális számításokkal alátámasztva azt, hogy milyen minimumra lehet leszorítani a Szovjetuniótól várt gabonaszállításokat.2 1957. október 17. MT ülések jegyzőkönyvei 1 A megbeszélésekről lásd Baráth Magdolna (közread.): Szovjet dokumentum Kádár Jánosnak és Marosán Györgynek az SZKP vezetőivel folytatott 1957. szeptember 25-ei beszélgetéséről. Századok, 2006. 5. sz. 1289-1304. 2 Lásd az 1957. október 24-ei kormányülés 2. napirendi pontját. 45. sz. dokumentum. 898
