Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

40. 1957. augusztus 31. (rendkívüli ülés)

1957. augusztus 31.

MT ülések jegyzőkönyvei

szánt jelentést - mielőtt azt az ENSZ láthatta volna szétküldték, az angol külügyminiszter minden diplomáciai szokást megszegve, előszavával hivatalos kiadvánnyá tette a jelentést. Ezt, mint jellemző eszközt meg lehet mutatni, mert rávilágít, hogy nem volt olyan céljuk, hogy a jelentéssel objektív képet kapjanak az eseményekről.

Ezután következnének javaslataink.

Az imperialista manipulációk nyilvánvaló célja az volt, hogy saját cselekményeiket, amelyek az önálló államok függetlenségét, a nemzetközi jogot sértik és amelyek az emberiség békéjét veszélyeztetik, mint pl. a cipmsi, a szuezi, az omani stb. lépések, eltakarják a közfigyelem elől a magyarországi események előrángatásával.

A javaslatokban az legyen, hogy a magyar kormány mit indítványoz. A kormány kéri az ENSZ-t, vonja vissza azt a határozatát, mellyel az ötös bizottságot kiküldte, szüntesse meg az ötös bizottságot, a napirendjéről vegye le a magyar kérdést. Ezzel egyidőben a magyar kormány, mint az ENSZ egyik tagállamának kormánya, képviselője útján „tisztelettel” javasolja az ENSZ Közgyűlésének, hogy a magyar nép és más népek érdekeit ténylegesen veszélyeztető kérdéseket, mint az atomkísérletek beszüntetését, a lefegyverzést, a nyugat-német újrafel- fegyverzés megszüntetését, tűzzék napirendre.

Az ENSZ hozzon olyan határozatot, amely a népek és így a Magyar Népköztársaság belső békéje ellen állandó aknamunkát folytató szerveket, így a Szabad Európa társaság tevékenységét megtiltja. Szólítsa fel az ENSZ az USA képviseletét, hogy tegyenek intézkedéseket arra, hogy az olyan pénzügyi alapokat és szervezeteket, amelyeknek törvényesen meghirdetett célja a béke veszélyeztetése, szüntessék meg, és ezek után a kormány kérje a közgyűlést, hogy rendkívüli napirendként tárgyalja a leszerelést stb.

Ilyen jellegű javaslatokat még felvehetünk az anyagba.

Horváth Imre elvtárs:

Ezek a rendes közgyűlés napirendjén szerepelnek.

Kádár János elvtárs:

Ez nem baj. Ebből megértik, hogy békeszerető kormány vagyunk, mely saját népe érdekében lép fel.

Ahol arról beszélünk, hogy imperialista körök, megmondhatjuk, hogy ezeknek rendkívül fáj, és nem tudják megbocsátani, hogy a Magyar Népköztársaság, amely korábban az ő gazdasági kizsákmányolásuk alatt álló terület volt, most független állam, és mentesült az imperialisták kizsákmányolása alól, ami annak következménye, hogy az országban nem a kizsákmányolok, hanem a nép került hatalomra.

Az ötös bizottságról általában ne beszéljünk, legfeljebb egy-két helyen, ahol ez elkerülhetetlen. Esetleg a bevezetőben, továbbá a javaslati részben, ahol előterjesztjük ennek a bizottságnak a megszüntetését. Mondjuk meg, hogy olyan körök, amelyek szakadatlan rágalmazzák a Magyar Népköztársaságot és a Szovjet814