Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
37. 1957. augusztus 15.
MT ülések jegyzőkönyvei 1957. augusztus 15. építés, valamint az erőmüvek javítása miatt volumenében közel a m[últ] évi szinten kellett erre a célra termelni, ami azt jelenti, hogy az alacsonyabb termelési szint mellett az arány emelkedett. Külön megjegyzem, hogy a KGM/B-nél az össztermelésen belül a jelenleg gyártott cikkeknek mintegy 85-90%-a az elmúlt 3 év során került bevezetésre. Ennek eredményeképpen a termelés összetételében lényeges változás történt, az export- és belkereskedelmi cikkek termelése lényegesen megnövekedett. Az 1957. II. negyedévében - bár a termelés 88,4%-a a m|últ] év III. negyedévének - exportra 19,8%-kal, belker[eskedelem] felé 8,5%-kal szállítottunk többet. Ezzel az össztermelésen belül az exporttermelés aránya 13,5%-ról 16,4%-ra, a belkereskedelmi termelés 20,9%-ról 27%-ra emelkedett. A kiemelt cikkek I. félévi teljesítését az MT I. féléves irányszámaihoz viszonyítva a 2. számú melléklet mutatja. Az irányszámokat a cikkek túlnyomó többségében teljesítettük, illetve túlteljesítettük. Egyes kiemelt termékeknél mutatkozó lemaradás a következő okokra vezethető vissza: 600 és 400 LE-s Diesel mozdony lemaradása a Szovjetunió részéről felmerült újabb műszaki problémák és a beruházások ismételt elmaradása miatt történt. 2 db vasúti személykocsi ütemezési eltérés miatt maradt le, az éves előirányzatot teljesítjük. Autóbuszokban a Minisztertanács irányszámánál kevesebbet terveztünk a munkaerő kapacitás és az import elektróda ellátás figyelembevételével. Ugyanakkor tehergépkocsikból többet terveztünk és az I. félév MT előirányzatát 130 db-bal túlteljesítettük. Kerékpárban az I. félévi lemaradás ütemezési eltérésből adódik, az irányszámot teljesíteni fogjuk, az importcső időbeni beérkezése esetén túlteljesítjük. A lúgos akkumulátor és lemezgyártásban a szükséglethez képest igen szűk a kapacitás. A gyártás fejlesztésére intézkedéseket kell tenni. Az I. félévi irányszámmal szembeni lemaradás ütemezési eltérésből is adódik, az éves 3500 eA/ó tervet azonban teljesíteni tudjuk. Háztartási mosógépben a lemaradást elsősorban az okozta, hogy három további gyárnak kellett ráállni erre a gyártmányra, továbbá az importanyagok (finomlemez, motoranyag) késői beérkezése. Az éves irányszámot (76 000 db) gépi- és kézihajtású kivitelben teljesíteni tudjuk. Rádióműsor-vevőnél az I. félévi 1 %-os lemaradás ellenére az éves előirányzatot több ezer darabbal túlteljesítjük. A rádióvevőcső látszólagos lemaradásának az az oka, hogy a KSH f. év május 24-én megjelent rendelete szerint a június havi termelés már nem számítható be az I. félévi készáru teljesítésbe, csak az előírt egy havi hevertetés után. így kb. egy hónapos termelés lejelentése maradt el, ez az intézkedés az éves terv elszámolására is ki fog hatni. Elektronikus elven működő mérőműszerek lemaradása ütemezési eltérésből adódik. Éves viszonylatban az előirányzatot teljesíteni fogjuk. 743