Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
32. 1957. július 11.
MT ülések jegyzőkönyvei 1957. július 11. 1. A rendelettervezet 13. §-ának (3) bekezdésében foglalt rendelkezés értelmében idegen országból származó paprikával kevert hazai paprikát belföldön csak a belkereskedelmi miniszter előzetesen adott hozzájárulása alapján szabad forgalomba hozni. A Külkereskedelmi Minisztérium ezzel a rendelkezéssel nem ért egyet, és azt javasolja, hogy az említett kevert paprika belföldön a belkereskedelmi miniszter hozzájárulása nélkül is forgalomba hozható legyen. A Külkereskedelmi Minisztériumnak ezt az álláspontját nem lehet elfogadni, mert a belföldi forgalomért a belkereskedelmi miniszter a felelős, ezért ismernie kell az áruk összetételét. 2. A Belkereskedelmi Minisztérium a Paprikajellegmegállapító Bizottság tagjai közé a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet képviselőjének, a Külkereskedelmi Minisztérium pedig a Monimpex képviselőjének felvételét kérte. (15. § (2) bekezdés) Ez a kívánság azonban nem teljesíthető, mert a bizottság tagjai között a belkereskedelmi miniszter és a külkereskedelmi miniszter képviselője már szerepel, s ezen túlmenően a belkereskedelemnek és a külkereskedelemnek további képviseletet biztosítani nem volna helyes; ez a bizottság arányos összetételét felborítaná. 3. Ugyancsak a Belkereskedelmi Minisztérium a 22. § (2) bekezdésével és a 23. § (1) bekezdésével kapcsolatban azt kérte, hogy a fűszerpaprika kiszerelésére feljogosított kereskedelmi vállalatokat ne csak az élelmezésügyi miniszter, hanem a belkereskedelmi miniszter is kijelölhesse. Két külön főhatóságnak külön kijelölési joga azonban nem volna helyes, mert a szükséges egységet és ellenőrzést meghiúsítaná. Az élelmezésügyi miniszter a paprika kiszerelésére úgyis a belkereskedelmi miniszter által javasolt vállalatokat fogja csak feljogosítani, és így a belkereskedelmi miniszter által kívánt cél elérhető. 4. Az egészségügyi miniszter nem ért egyet a kérdésnek kormányrendeletben történő részletes szabályozásával. Elegendőnek tartaná, ha a kormányrendelet csak a főbb irányelveket szabná meg, és felhatalmazná az élelmezésügyi minisztert, hogy az egészségügyi, belkereskedelmi és földművelésügyi miniszterrel, valamint a SZÖVOSZ elnökével együttesen a részletkérdéseket szabályozza. Ezt a javaslatot sem lehet elfogadni. Egyrészt a korábbi rendelkezések zöme is kormányrendeletként jelent meg, és így csak kormányrendelettel módosítható, másrészt pedig nem célszerű, hogy egy összefoglaló és egységes jogszabály helyett ismét két - egymással némiképpen párhuzamos - jogszabály jelenjék meg. 5. Az Egészségügyi Minisztérium a 13. § (1) bekezdésének olyan módosítását javasolja, hogy a termények tisztaságának és minőségének megóvása érdekében a paprikafeldolgozó vállalat szárító és raktárhelyiségeiben ne lehessen más terményt vagy őrleményt tartani. Az eddigi rendelkezések valóban a vállalat összes helyiségeiben tiltották más termények vagy őrlemények tartását. Szocialista gazdálkodásunk azonban megköveteli, hogy üzemi berendezéseinket a lehető 631
