Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
23. 1957. április 18.
MT ülések jegyzőkönyvei 1957. április 18. l.b) Szigorúan titkos! Készült: ... példányban. ... sz. példány Kapják: a kormány tagjai, Kiss Árpád elvtárs, Incze Jenő elvtárs, Friss István elvtárs, Tasnádi Emil elvtárs, Olt Károly elvtárs A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 3176/1957. sz. határozata a Magyarország és a Szovjetunió között 1957. március 28-án megkötött 1957. évi kölcsönös áruszállításokra vonatkozó egyezménnyel kapcsolatos egyes kérdésekről A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a Szovjetunió és Magyarország közötti gazdasági tárgyalásokon való megállapodásokkal kapcsolatban a következőket határozza: 1. A kormány utasítja az Országos Tervhivatal elnökét, hogy a Külkereskedelmi Minisztérium vezetőjével egyetértésben állapítsa meg, hogy a szovjet-magyar tárgyalásokon kielégítésre és átvételre nem került tételek közül melyek törölhe- tők a külkereskedelmi tervből és azokat az 1957. évi import és export tervből törölje. Felelős: Országos Tervhivatal elnöke Külkereskedelmi Minisztérium vezetője 2. A szovjet fél által javasolt új árbázis kérdésében utasítja a Külkereskedelmi Minisztérium vezetőjét, hogy a tárgyalásokat igyekezzék olyan irányba vinni, hogy annak bevezetésére 1958. előtt ne kerüljön sor. Amennyiben az nem valósítható meg, úgy igyekezni kell, hogy az 1957. évi kihatás minél kisebb legyen és az esetleges veszteség fedezésére puha áruk szállítására kell javaslatot tenni. Felelős: Külkereskedelmi Minisztérium vezetője 3. A kormány utasítja a Külkereskedelmi Minisztérium vezetőjét és az Országos Tervhivatal elnökét, hogy az 1958-1960. évekre szóló magyar-szovjet hosszúlejáratú megállapodást készítse elő úgy, hogy a magyar javaslatot legkésőbb május 15-ig át lehessen adni a szovjet félnek. Felelős: Külkereskedelmi Minisztérium vezetője Országos Tervhivatal elnöke 373
