Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
23. 1957. április 18.
1957. április 18. MT ülések jegyzőkönyvei 1957-ben az SZSZKSZ-ből a Magyar Népköztársaságba és a Magyar Népköz- társaságból az SZSZKSZ-ba szállítandó áruk árát a szovjet és magyar külkereskedelmi szervek között az 1956. naptári év alatt a fő árupiacokon kialakult átlagos világpiaci árbázisok kerülnek megállapításra, figyelembe véve a szóban lévő áru alapvető piacától a vevő országáig felmerülő szállítási költségeknek a felét. A reexport áruk árait az eladó országában tényleges vételi árak szintjén állapítják meg hozzászámítva a szállítási költségeket és 1 % bizományit, az eladó költségeinek fedezésére. A fenti árelvet alkalmazva az 1957. évben szállításra kerülő magyar és szovjet áruk árainak a kialakítására, figyelembe véve azt, hogy az előző években a magyar árukra kialakult árak jelentősen magasabbak a világpiaci áraknál, valamint azt, hogy egy sor szovjet áru jelenlegi ára kedvezőbb a világpiaci árnál, előzetes durva becslés szerint ez számunkra mintegy 120 M Rbl veszteséget jelentene. Magyar részről az új árbázis még nem került elfogadásra, most folynak pontos számítások a kihatás felmérésére. Bizonyosnak látszik, hogy kitérni az új árbázis elfogadása elől nem lesz lehetőség, annál is inkább, mivel a többi baráti ország már azt elfogadta. Kína azzal fogadta el, hogy annak bevezetésére csak 1958-ban kerül sor. Részünkről is ez volna kedvezőbb. II. A kormányküldöttségek tárgyalásai során jegyzőkönyv jött létre a gazdasági és egyes katonai, valamint jogi jellegű kérdésekben elért következő megállapodásokról: 1. A Szovjetunió 550 M Rbl áruhitelt és 200 M Rbl értékű szabad valutahitelt nyújt 1957. évben Magyarországnak. A hitel és ennek évi 2%-os kamata 1961. évtől kezdődő 10 év alatt kerül visszafizetésre. 2. A Szovjetunió az 1952., 1954. és 1955. években nyújtott hitelekből fennálló mintegy 154 millió Rbl tartozás és kamatainak megfizetésére haladékot ad. E tartozás törlesztése ugyancsak 1961. január 1-től kezdődő 10 év alatt történik. 3. A két ország 1958-1960. évekre szóló hosszúlejáratú egyezményt fog kötni még 1957. évben. 4. A Szovjetunió elengedi Magyarországnak a volt német vagyon és a volt szovjet-magyar vegyestársaságok szovjet részesedésének átadásáért fennálló kb. 1053 millió Ft összegű tartozásunkat. 5. A két ország illetékes szervei által később megállapítandó fajtájú és mennyiségű hadi-felszerelés átadásával a Szovjetunió kiegyenlítettnek veszi Magyarországnak hadianyag vásárlásból fennálló 458 M Rbl összegű tartozását. 6. Az 1950-1955. években eszközölt nem kereskedelmi jellegű fizetéseket az akkori 1:3 Rbl-Ft átszámítási árfolyam helyett a két Nemzeti Bank az 1956. évben kötött pénzügyi megállapodásnak megfelelően 1:1.60 árfolyamon átszámolja. Magyarország javára így kb. 100 millió Rbl fog eredményként mutatkozni. 370
