Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

23. 1957. április 18.

1957. április 18. MT ülések jegyzőkönyvei Ezen tételek legnagyobb részét a külkereskedelmi tervből törölni lehet anélkül, hogy csökkenteni kellene a jelenlegi termelési tervelőirányzatot. Ez volt a szov­jet tervszakemberek véleménye, amelyet az anyagmérlegeink alapos tanulmá­nyozása alapján alakítottak ki, elsősorban a hengereltáru, nyersvas és szén igé­nyünkkel kapcsolatosan. Bebizonyították, hogy a 150 000 to hengereltáru-import, figyelembe véve a ha­zai hengereltáru termelést, elegendő a termelési tervünk megvalósításához. A nyersvassal kapcsolatosan az volt a vélemény, hogy a hiányzó 30 000 to hazai termeléssel megoldható, ehhez azonban [a] KGM részéről mintegy 40 000 [ton­na] plusz kokszot kértek. Szén kérdésénél is az volt a szovjet szakértők vélemé­nye, hogy 20-20,5 milliós hazai termelést figyelembe véve nincs szükség na­gyobb szénimportra. OT részéről még további 200 000 to szén behozatalát tartották szükségesnek. Ezen megállapításokkal a delegációval kint lévő OT és KGM vezetői egyetértettek. Nyitott kérdés maradt a 200 000 to szén és 40 000 to koksz kérdése. Szovjet szakértők közölték, hogy év közben a hosszúlejáratű megállapodás tárgyalásainál ezen nyitott kérdésekre visszatérnek, ha a magyar szakértők véleménye igazolódik be. Fentiekből kiindulva KKM véleménye az, hogy a Szovjetunió felé feladott igé­nyükből a nem teljesített 398 M Rbl-nyi összegből mintegy 300 M Rbl-t kitevő részt a külker, tervből törölni kell, és mintegy 98 M Rbl-t kitevő részt más vi­szonylatba kell átcsoportosítani. Ugyanakkor azon tételek összegével, amelyek a korábbi igényünkben nem sze­repeltek, de a Szovjetuniótól megkaptuk, és mivel azok főleg tőkés viszonyla­tokra voltak tervezve, a tőkés behozatali tervet csökkenteni kell. Az eredeti exportfelajánlásunkhoz viszonyítva mintegy 105 M Rubelnyi össze­get tesz ki azon áruk volumene, amelyeket szovjet részről nem vettek át vagy tisztázódott, hogy magyar részről azt nem tudjuk 1957-ben szállítani. Ugyanak­kor azonban, mintegy 43 M Rbl összegnek megfelelő olyan árut vesznek át, amely nem szerepelt az eredeti felajánlásunkban. Ezen tételek közül fontosabbak a következők: Nyomdai bérmunka 11 M Rbl Hűtőtelepek 9 7 S 5 1 Vasúti személykocsi III. o. 43 db Vörös heremag 700 to 368

Next

/
Oldalképek
Tartalom