Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
[Nyárádi] Pénzügyminiszter: előterjeszti javaslatát ifi. Lengéi István volt postatakarékpénztári II. o. tiszt részére kegydíj engedélyezése tárgyában. Minisztertanács az előterjesztéshez hozzájárult. 36. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: előterjeszti javaslatát az amerikai relief-akció ügyében. A külügyminiszter az illetékes szakminisztereket egy átiratban értesítette - telefonértesítés alapján -, hogy az amerikai konzulátus [helyesen: Kongresszus] már elfogadta a tervezetet. 31 Itt azonban a telefonvételnél egy kis hiba csúszott be, mert még nem fogadták el, csak jelenleg a kongresszus előtt fekszik a magyar kérelem, de letárgyalva ez ideig még nincs. Előreláthatólag április végén, vagy május végén fog a kongresszus plénuma elé kerülni. Amerikai kintléte alkalmával módjában volt tárgyalni illetékesekkel. Nem tudja, hogy ha a kongresszus elfogadja a kérelmet, akkor technikailag hogyan tudjuk majd az árucikkek megszerzését lebonyolítani. Igen sok hasonló kérelem fekszik a kongresszus előtt, s eljövetele előtt sikerült egy 24—25 millió dolláros keretben meghatározni azt az összeget, amelyre egyáltalán számíthatunk. A mi segélykérelmünk összege 54 %-át teszi ki a hat ország által benyújtott segélykérelmeknek. A feltételek előreláthatólag a következők lennének: 1) Az amerikai kongresszus biztosítani óhajtja azt, hogy a segély címén küldött árucikkek reexportra ne kerüljenek. 2) A segély társadalmi, felekezeti és faji különbség nélkül kerüljön kiosztásra. 3) Az ellenőrzésre egy kis delegáció nyerjen bebocsájtást, hogy megfelelő módon közreműködjenek. És végül: 4) Hozassék nyilvánosságra, hogy ez a relief Amerika ajándéka Magyarországnak. Szász Sándor előadásából értesülve, a tételek, amelyek bennünket a legjobban érdekelnek, gabona és liszt 17 000 tonna, ez még május és június hó folyamán behozatalra kerülhet. Érdekes tétel továbbá a tejpor, amely 800 000-1 000 000 kg, ami igen nagy segítséget jelent az országnak betegek, kórházak és gyermekek ellátása szempontjából. Nagy mennyiségű textilt kapnánk a kórházak anyagának kiegészítésére, különböző gyógyszerek is kerülnek behozatalra. Inkább mindent áruban fogunk megkapni, mint dollárban. Egyedül a műtrágya-igényünket fogják valószínűleg dollárban kielégíteni, és nagyobb összeget folyósítanak nekünk műtrágya vásárlására, ami elegendő lesz majd a péti műtrágyagyár helyreállítására is. A textíliák az iparügyi minisztert érdeklik. A Gazdasági Főtanácsot pedig bizonyos mértékben a fűtőanyag-segítség. A tárgyalások folyamán felvetette azt, hogy reméli, nem lesz a kongresszusnak kifogása az ellen, hogy ezeket a segély címén kapott árukat hatósági áron forgalomba bocsássa, mert ez a költségvetésnek a bevételi oldalán jelentékeny segítséget jelentene. Abban az esetben, ha az ilyen címen újabb svájci-magyar pénzügyi tárgyalások keretében folytassák le a biztosítási kérdések tárgyalását is, s ennek érdekében a kiutazó küldöttséget megfelelő' szakértőkkel egészíthesse ki. 31 Az átirat nem ismeretes.
