Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. A. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
terhelő kötelezettségek teljesítése alóli mentességét kifejezetten ismerje el, és az ezeken a kötelezettségeken alapuló követeléseknek a Szovjetunióval szemben való érvényesítését jogszabállyal zárja ki. A kérdésben elfoglalt álláspontok közötti ellentét kiegyenlítése közvetlen tárgyalások útján nem remélhető; a magyar kormánynak tehát, ha a berlini Háromhatalmi Értekezlet határozatán alapuló, illetőleg a fent említett rendelettel magára vállalt kötelezettségének a nélkül akar eleget tenni, hogy ezzel a magyar államra indokolatlan újabb terhet róna, nem áll más mód rendelkezésére, mint a berlini értekezleten részt vett három nagyhatalom egyetértő nyilatkozatát kérni fennálló kötelezettségünk értelmezése és végrehajtásának módja tekintetében. Ezzel kapcsolatban arra a körülményre is felhívom a t. Minisztertanács figyelmét, hogy minden olyan teljesítés, amely nem alapulna ilyen egyértelmű állásfoglaláson, azzal a veszéllyel járna, hogy az csak a Szovjetunióval szemben lenne hatályos és nem volna alkalmas arra, hogy akár a másik két nagyhatalommal, akár harmadik féllel szemben jogszerűnek minősüljön. Fel kell tételeznem, hogy a Háromhatalmi Értekezleten képviselt kormányok hivatalos álláspontja a magyar álláspont helyességét fogja igazolni. Az amerikai és angol részről elhangzott hivatalos megnyilatkozások ezt nem is teszik kétségessé, de ezen túlmenően remélni merem azt is, hogy a Szovjetunió kormánya sem fogja magáévá tenni a magyarországi érdekei képviseletével megbízott szerveknek talán csak jóindulatú túlbuzgóságból elfoglalt túlzó álláspontját. Megjegyzem végül, hogy a jelen előterjesztésemben elfoglalt jogi álláspontot az igazságügyminiszter úr előzetesen magáévá tette. Az előadottak alapján tisztelettel kérem a t. Minisztertanácsot, méltóztassék engem, mint magyar miniszterelnököt arra felhatalmazni és utasítani, hogy a magyar kormány nevében az Amerikai Egyesült Államok, a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetsége és Nagy-Britannia kormányaihoz a berlini Háromhatalmi Értekezlet a magyarországi német vagyonra vonatkozó határozatainak értelmezése tárgyában az idecsatolt jegyzéket intézzem. Budapest, 1946. évi december hó napján. miniszterelnök. MOL XTX-A-l-j-1946-XXVII/a-23 634 (24 310) Gépelt, keltezés és aláírás nélküli tisztázat. A három nagyhatalom külügyminisztereihez küldeni tervezett, de el nem küldött levél fogalmazványa megtalálható az eló'terjesztés mellett. Dr. Durugy Ferenc, a Külügyminisztérium miniszteri osztályfó'nöke 1947. április 10-én a kérdésről a külügyminiszter számára készített feljegyzésében a következőket írta: „Időközben, hogy a kérdésben újabb támpontokat szerezzünk, a Magyarországhoz hasonló helyzetben levő államokban székelő képviseleteinkhez fordultunk felvilágosításért, hogy ott miképpen értelmezik az átadandó
