Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

(1279-1281 *— a saját és F. [= Fülöp] fermói püspök, pápai legátus pecsétjével megközött) erősített pátens oklevelét (litteris patentibus autenticis suo [sc. regine] et domini Ph. [= Philippi] episcopi Firmani, apostolice sedis legati sigillis consignatis), mellyel 400 ezüstmárkát (quadringentas morcos decimé combustionis argenti) ígért az esztergomi érseknek és ugyanazon hely örökös ispánjának az esztergomi Szt. Adalbert egyház építésére azon károk fejében, amelyeket az ő [ti. a királyné] és a király [ti. IV. László] bárói okoztak a néhai Fülöp esztergomi érseknek és az érsekségnek [IV. László] koronázásának idején Fehérvár mellett (tempore coronationis ... apud Albam Regálém), említi IV. László király 1285. aug. 22-i oklevele (Mon. eccl. Strig. II. 205., vö. RA 3376. sz.). Fülöp fermói püspök 1279 és 1281 között tartózkodott Magyarországon pápai követként. 121 1280. — Zalauk, Wytk és Rachlou szepesi jobbágyfiúk kezén hagyja azok négy ekealjnyi örökölt birtokát Körtvélyes falu mellett. Eredeti: 24,5 x 21,5 (+ 2,5) cm. Díszes kezdő E. Lila, valarrdnt vörös, ezüst és zöld zsinóron természetes színű kettőspecsét csekély töredéke. — DL 14 018. (Teőke cs. lt. 7.) Az oklevél szövege: Elysabeth Dei gratia regina Hungarie omnibus Christi fidelibus présentes litteras inspecturis salutem in salutis omnium largitore. Ad universorum presentium futurorumque notitiam harum serié volumus pervenire, quod cum de gratia et favore domini regis Ladyzlai filü nostri karissimi dominium provincie Scypus ad nostras manus fuisset devolutum et nos ad petitionéin eiusdem domini regis universas terras in ipsa provincia Scypus mediante Dominico magistro tarnicorum [!] nostrorum mensurari et reambulari fedssemus, ut perinde terras indebite alienatas restaurare et iuxta modum debitum ordinäre possemus pleno iure, constitit nobis per eundem magistrum Dominicum, quod apud Zalauk, Wytk et Rachlou filios iobagionum de Scypus terram ad quatuor aratra a parte orientis iuxta terram ville Kurtuelus existentem invenisset, quam quidem terram, quia üdem Zalauk, Wytk et Rachlov ab antiquo tempore pacifice semper inquietatione cuiuslibet non obstante sicut possessionem eorum hereditariam cum suis predecessoribus possederunt, cum suis utilitatibus et pertinentiis universis eisdem Zalauk, Wytk et Rachlou ac eorum heredibus, heredumque suorum successoribus dedimus et donavimus, ymo iamdudum possessam ipsis reliquimus perpetuo et pacüice possidendam, de qua quidem terra more aÜorum füiorum iobagionum de Scypus domino regi, nobis et successoribus nostris servüe teneantur. Cuius terre commetanei sunt a parte orientis populi de villa Kurtueles et tendit versus meridiem, a parte vero occidentis commetatur terre Kunch de Myloy et ex eadem parte occidentis