Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)
— [az oroszok] király[a] és egész Szlavónia hercege (rex et dux totius Sclavonie) oklevélbe foglalja azt az egyezséget, amelyet a toplicai apát és konventje (abbatem et conventum Toplice), valamint Rata és fiai kötöttek egymással Zágrábban (in Zagrabia). E szerint Rata és három fia: Gamaticia, Martin és Isani eskü alatt ígéretet tettek arra, hogy nem okoznak kárt a toplicai rendháznak és jobbágyainak (domui Toplice et jobagionibus suis); a felek minden korábbi, földekre vagy más dolgokra vonatkozó perüktől kölcsönösen visszalépnek; Rata és fiai visszaadják azokat a báni okleveleket (literas bani), amelyeket három jobbágy, ti. Custue, Wicol és Scelaue ellenében bírnak; a további nézeteltérések elintézésére a felek közös akarattal a gorai preceptort, Rabonis ispánt és a pernai bírót választják fogott bíráknak (tres bonos viros, videlket preceptorem Gorre, comitem Rabonis et iudicem de Perna in arbitros elegerunt). Az egyezségtől visszalépő fél Kálmán hercegnek száz penzát (pensas) fizet. — Adum a. gratie M° CC° XXXmr mense Sept. 14. századi másolata: Zágrábi érseki lt., Privilegia monasterii B. V. Mariae de Toplica n° LIV. (DF 283 328.) Tkalíic: Mon. episc. Zagr. 1.74. (a másolat alapján), Wenzel XI. 268. (Tkalöc: Mon. episc. Zagr. alapján), Smiíiklas III. 414. (a másolat alapján) — Kivonat: Kukuljevic: Regesta n° 299. 12 — [az oroszok] király[a] és egész Szlavónia hercege (rex et dux totius Sclavonie) megállapítja Verőce nagy falvában élő vendégtelepesei (hospitibus nostris de magna villa Wereuche tam ad presens existentibus, auam superviventibus) szabadságait és kötelezettségeit jobbágyai (iobagionum nostrorum), Jula bán és fia, Jula tárnokmester, Miklós zalai, Apaj (Opoy) somogyi, György valkói (de Wolko) ispán tanácsával és egyetértésével. — D. a. ab inc. D. millesimo CC mo tricésimo quarto. Átírta: fehérvári káptalan 1356. ápr. 6. — DL 33 405. (NRA 590.19.) Egyszerű másolata — Szentpétery Imre kézirata szerint — a horvát országos lt-ban volt. Fejér III. 2. 412. (a Kaprinay-gyűjtemény alapján), Kukuljevic: Jura I. 58. (az átírás alapján), Smiciklas HL 422. (az átírás alapján), Solymosi: Járadék 207. (az átírás alapján) — Kivonat: Kukuljevic: Regesta n° 308. 13 — [az oroszok] király[a] és egész Szlavónia hercege (rex et dux totius Sclavonie) bizonyítja, hogy kancellárjával, Phyla mester zágrábi préposttal és annak atyafiával (fratre suő), chay-i Tamás ispánnal (Thoma comiti de Chay) birtokot cserélt oly módon, hogy azok neki adják azt a húsz ekealjnyi földet Vámosban (in Wamus), amelyet korábban ő adott nekik (296. sz.), Kiliánföldét (terra Kyliani), melyet vásároltak, a lippói (de Lypoy) Márton fia Mártontól vásárolt Musd (Musd) földet és Cebze fia Farkas két szőlőjét, melyekért cserébe nekik adja Lider földet (terram nostram
