Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

ipsum privilégium approbare, ratificare et nostro dignaremur de benignitate reginafi privilegio confirmare, ac accedente nostro consensu permitteremus eundem [!], ut ipsam terram in ius et proprietatem prepositi et capituli ecclesie nostre Wesprimiensis, cuius et nunc canonicus existir, titulo perpetué donationis et legationis transférât, de qua Wesprimiensi ecclesia se percepisse recognoscit diversorum beneficiorum incrementa. Cuius quidem tenor talis est: (Következik Fenenna királyné 1291. évi kiváltságlevele, lásd 259. sz.) Nos igitur iustis ac legitimis petitionibus eiusdem magistri Pauli lectoris ecclesie Budensis favorabifiter inclinare sueque salubri intentioni, ut ipsam terram in ius et proprietatem prepositi et capituli ecclesie nostre Wesprimiensis, cuius nos specialis patrona sumus et existimus, transférât de consilio omnium baronum nostrorum consensum prebentes et assensum prefatum privilégium domine Fenenne regine non suspectum, non abolitum, non abrasum, non cancellatum nec in aliqua sui parte vitiatum de verbo ad verbum presentibus insertum auctoritate presentium duximus confirmandum, predictam terram reginalem per donationem et legationem ipsius magistri Pauli lecoris [!] Budensis dicte ecclesie Wesprimiensi perpetuo et in eternam rei memóriám refinquentes pacifice possidendam. In cuius rei testimonium presentes concessimus litteras dupplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus discreti viri magistri Pauli prepositi Colocensis, aule nostre vicecancellarii fidelis nostri anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo nono, quintodecimo Kalendas Januarii. 279 —visszaadja a veszprémi egyháznak az attól korábban elvett nagyszigeti tizedeket. Eredeti: 51,7 x 19 (+ 3,5) cm. A kezdő A hiányzik. Függőpecsét lila és arany zsinórja. — Veszprémi káptalan m. lt. Insula magna 3. (DF 200 758.) 18. századi egyszerű másolata: Veszprémi püspökség lt. 115. Dec. episcopales 9. (DF 200 042.) Említi: Extractus literarum et literalium instrumentorum super borús et iuribus possessionariis necnon decimis ad episcopatum Vesprimiensem spectantibus et pertinere debentibus emanatarum c. jegyzék (1310. aug. 26-i kelettel) — DL 36 430. (Eccl. 63.15.) Fejér VII. 2. 200. („E collectione Czekiana", töredékesen) — Kivonat: Fejér Vm. 2. 65. (1317-re), Bakács: Pest megye 280. sz., Anjou Okit. IV. 677. sz. (1317-re) — Az említést lásd Anjou Okit. II. 410. (1298-1301 közöttre) Az oklevél teljes szövege:

1 [A]gnes Dei gratia regina Hungarie universis presentes litteras inspecturis salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam tenoré presentium volumus pervenire, quod cum nos decimas frugum, agnorum, edorum et aliarum rerum de Magna Insula venerabili patri dominó Benedicto episcopo Wesprimiensi aule nostre cancellario debitas ad suggestionem quorundam laicorum male suadentium pro nobis recipi et exigi per nostros officiales aliquo tempore fecissemus,