Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

Sandech, a. D. M° CCLXXX IX°. — Tanúk: Panscho Miklós comes, Mirozlaus fia Boguphalus comes, Selcho comes és Fülöp udvarbírák, Pál comes, Boguphalus káplán. Eredeti: 35,5 x 24 (+ 2,5) cm. A függőpecsét zsinórja. Őtátny Okresny Archív v Starej Lubovne, Podolin város lt. Oklevelek 8. A. PF 258 823.) Átírta: a) szepesi káptalan 1341. márc. 21. — Őtátny Okresny Archív v Starej Lubovne, Podolin város lt. Oklevelek 19. PF 258 835.) b) szepesi káptalan 1638. nov. 5. — Őtátny Okresny Archív v Starej Lubovne, Podolin város lt. Oklevelek 9. A. PF 258 824.) Másolat: a) DL 71 243. (Görgei cs. toporci lt. 4.) b) Őtátny Oblastny Archív v Levoci, XVI. szepesi város lt., Kerületi lt. Úrbéri iratok, Podolin (DF 287 777.) Bárdosy: Suppl. Scep. 70., Fejér V. 3. 463. (Bárdosy: Suppl. Scep. alapján), Janota: Zapiski 59., Hazai okmt. VI. 344. (az eredeti alapján), Piekosinski: Kodeks H. 512., Juck 71. (az eredeti alapján), Sroka: Dokumenty 1.6. (az eredeti alapján) — Kivonat: Századok 1872. 686. 252 — a Szt. Szűz szigeti Erzsébet úrnő, [V.] I. [= István] király leánya és [TV.] László király nővére (domina Elysabeth filia illustris quondam regis St. [= Stephani] felicis recordationis sororque incliti regis Ladyzlay de insula Beaté virginis), akit fivére, [IV.] László király adományából a telki Szt. István monostor (monasterium Sancti regis Stephani de Telky) kegyurasága (patronatus) megillet, a [szigeti] apácák, valamint Jakab testvér prior és Pál testvér procurator egyetértésével jóváhagyja, hogy a Szt. Benedek rendi János testvér, az említett monostor apátja monostorának Kecskekőörs falu területén, a Peslő nevű heggyel szemben lévő (in territorio ville Kechkekwrs obpositam [!] monti Peslev vocato) szőlőjét, mely Iseph fiainak, Fábiánnak és Demeternek, valamint Perk fia Jakabnak a szőlőivel határos, s amelyen egykor a monostor szőlőművesei (vinitores), Fegus és Ábrahám (Abram) éltek, de már három éve elhagyatottan és műveletlenül áll, a monostor udvarispánjának, Lampertnek, valamint jobbágyainak (jobagionibus didi monasterii), ti. Karachynusnak, Mogh-nak és Lőrinc fia Péternek az egyetértésével három és fél finom ezüstmárkáért (marcis ...fini argenti) eladja a monostor szegénysége miatt a budaváraljai (de suburbio Budensi) Sink fia Pálnak szavatosság vállalása mellett. — D. et actum a. D. millesimo ducentesimo octuagesimo secundo. Eredeti: 40 x 19 (+ 3) cm. Nagy kezdő D. A hártya felső szélén ABCD chirographum. Vörös zsinóron ép függőpecsét. — DL 1130. (Mon. Pos. 56.3.) Hazai okmt. VI. 283., Budapest tört. oki. eml. I. 204. — Facsimile-részlet: Marczali: Magyarország tört. 557. Az oklevelet a hercegnő „conventus nostri sigülo" pecsételtette meg.