Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

(E) — klerikusának, Pál mester budai éneklőkanonoknak adományozza Veszprém megyében a jutási nemesek földjei (terras nobilium de Jutás) és Veszprém (Wesprimium) közelében fekvő Jutás (Jutás) nevű királynéi földet (terram nostram reginalem) minden tartozékával, ti. a szántóföldekkel, malmokkal, kaszálóval, cserjéssel (terris videlicet arabilibus, molendinis, feneto, virgulto et aliis quibuscumque) együtt, mely földön a kendbocsárnak nevezett kondicionáriusai (conditionarii nostri, qui vulgariter kendbuchar dicuntur) éltek és élnek, s egyúttal szabad rendelkezési jogot ad neki a földet Ületően. Pál mester ugyanis híven szolgált neki akkor, amikor hitvese, [IV. 1 László király és annak nővére, Erzsébet úrnő, ellenségei tanácsára a Szt. Szűz szigetén ártatlanul fogva tartották (cum in insula Beaté Virginis apud claustrum dominarum procurante iniquorum consilio incluse fuissemus et non modici temporis spacio sub arta custodia, quasi in carceris ergastulo, non exigentibus culpis, nec inventis contra nos causis aliquibus per dominum Ladizlaum regem, thori nostri consortem et dominóm Elysabeth sororem eiusdem satis graviter detente in eodem), amiért is a küály bütokait másoknak adta, s élete is veszélyben forgott. — D. p. m. ven. patris domini Benedicti Dei gratia episcopi Wesprimiensis, au. n. canc. f. n. a. D. mülesimo ducentesimo nonagesimo. Eredeti: 32 x 21,5 (+ 4) cm. A kezdő E hiányzik. Függőpecsét zöld és kék zsinórja. — Veszprémi káptalan m. lt. Jutás 4. (DF 200 719.) — ugyanott újkori másolat is. Átírta: a) Fenenna királyné 1291. — Veszprémi káptalan m. lt. 116/1. Jutás 5. (DF 200 722.) b) III. András király 1291. jún. 4. — Veszprémi káptalan m. lt. 114/1. Jutás 6. (DF 200 720.) c) Fenenna királyné 1291. > Ágnes küályné 1299. dec. 18. — Veszprémi káptalan m. lt. 148/1. Jutás 9. (DF 200 756.) Fejér VH. 2.127. (az eredeti alapján) Az oklevél IV. Lászlót még élőként említi, így minden bizonnyal aug. 10. előtt kelt. 241 (E) — a Veszprém megyei Mencshely falubeÜ (de villa Menchel) Buza ispán fia Móric ispánnak, Lodomér esztergomi érsek officiáÜsának adományozza tárnokai (tawarnicorum nostrorum) Alsóörs (Olurs) nevű földjét Zala megyében a hozzá tartozó szőlőkkel, erdőkkel, rétekkel, kaszálókkal, a Balaton vizén lévő halászóhelyekkel és azzal a birtokrésszel együtt, ahol malomkőnek való követ szoktak vágni (cum vineis, silvis, pratis,fenilibus, piscature aque Bőlotini ipsam terram portionaliter contingenti et portioné térre, ubi lapides ad mőlandum excidi consueverunt), a birtokba iktatást Gyurk száznagy (centurionis) fia Istvánnal végeztetvén el, s egyúttal szabad rendelkezési jogot ad Móric ispánnak a földet illetően. Az adományos ugyanis, midőn a küályné a Szt. Szűz szigeti kolostorából,