Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

*(E) — kiváltságlevelét, amellyel devecseri Mártonnak adományozta [Kohár] királynéi földet, említi Fenenna királyné 1294. évi oklevele (lásd a 272. sz. alatt). Mivel Fenenna királyné oklevele egyúttal IV. László király azonos tárgyú kiváltságleveléről is említést tesz, mely minden bizonnyal azonos a király 1274. júl. 22-i privilégiumával (RA 2517. sz.), valószínűnek tekinthető, hogy Izabella királyné kiváltságlevele is 1274-ben kelt. 160 — Szt. Katalin monostora apácáinak és a domonkosok házának adományozza Veszprém városában a Szent Katalin városrész nevű földet az onnan Jutás birtokra menő utcával és a Veszprémvize folyón Szent Benedek sziklája alatt épült malommal együtt. Tartalmilag átírta: budai káptalan 1275. jan. 21., melynek újkori másolata: Veszprémi káptalan m. lt. Veszprém oppidum 68. A. (DF 200 684.) Gutheil: Veszprém 167. (magyar ford.) — Kivonat: Gutheil: Veszprém 307. (28. sz.) A tartalmi átírás szövege:

1 domina Isabella inclyta regina Hungarie quandam terram in övitate Veszprém [!] vicum Sanctae Catharinae dictum, in qua quatuor domus curiales habentur, ac piateam, per quam de predicta terra seu vico ad possessionem Jutass pergitur in comitatu Veszpremiensi [!] existentem simul cum molendino intra veras metas eiusdem terrae in fluvio Veszprém vize sub fronté rupis Sancti Benedicti extructo et omnibus caeteris earum utilitatibus ac pertinentiis quibuslibet claustro sanctimonialium Sanctae Catharinae ac domicilio fratrum praedicatorum eisdem sanctimonialibus assistentium in eodem vico fundato pro remedio animae suae contulisset, quemadmodum in suis literis patentibus vidimus contiríeri *A tartalmi átírás szövege a kézirat lezárása után megjelent, lásd Gutheil: Veszprém okmt. 58. Az oklevél hozzávetőleges kelte a tartalmi átírás alapján határozható meg. Az oklevelet a tartalmi átírás pátensnek mondja. 161 — a Duna szigetén lévő Szt. Szűz egyház apácáinak (sororum ecclesie Beaté Virginis de insula Danubii) adományozza boradóinak (vinidatorum nostrorum) Sümeg (Symeg) nevű falvát, amelyben tizennégy háznép (mansiones) él, és Somodor (Sumodor) nevű falvát, amelyben három háznép él, oly módon, hogy a boradók ezentúl évi adójukat (debitum ipsorum annuále) és szokott szolgálataikat (servitium eorum consuetum) állapotuk szerint (iuxta ipsorum conditionem aprobatam) az apácáknak teljesítsék. — D. Bude, in oct. B. Michaelis arcangeli, a. D. M° CC LXX° quinto.