Tringli István: A Perényi család levéltára 1222–1526 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 44. Budapest, 2008.)

Oklevélkivonatok

eiusdem montis existentem, abindeque versus prefatam plagam orientalem directe currendo transit quandam parvam vallem et iungit unam metam terream super quodam monticulo vulgo dumb vocato erectam, et deinde adhuc ad sepedictam plagam currendo intrat in latus cuiusdam montis Lygetus vocati, in quo quidem Lygeth ad eandem plagam pergendo iungit quandam magnam vallem Wluesfezukpataka, et in eadem valle per modicum spatium per continuas metas arboreas currendo exit de ipsa valle et per modicum spatium currendo iungit unam [—] latere [ ] de qua versus ipsam plagam ad eundem montem asscendendo iungit unum volitabrum porcorum vulgo kalysta nuncupatum, iuxta quod est una [ ] plagam descendendo [ ] et per continuas metas arboreas currendo annectit unum lapidem magnum in una valle existentem vul[go] [ ] meridionalem regirando intrat in quandam vallem, in qua paulisper currendo iungit unam metam [ ] currendo venit ad aliam vallem, in cuius introitu est una meta terrea [ ] Iohannis filii Thome War[al]ya vocate [—] semitam est una meta terrea, quamquidem se [—] in eodem modicum pergendo intrat in fluvium Hodus vocatum, in quoquidem fluvio [ ] iungit unam arborem ilicis cruce signatam, et ibi terminatur. - Káptalani névsor: Nicolao preposito, Iohanne custode, Martino cantore, [ ] de Patha, Petro de Heues, Johanne de Borsod, Dominico de Borsua archydiaconis. - Méltóságsor: Strigoniensi, Colocensi sede vacante et domino nostro venerabili patre N. [Nicolao] Dei et apostolica gratia episcopo. Sérült, foltos hártyán, melynek jobb alsó sarka, mintegy 10-12 sor hiányzik, díszes O kezdőbetűvel, alul AB[C] chirographummal és a függőpecsét bevágásával DL 70619. (fasc. II. fr. 18.) 59. 1337. július 8. (in quindenis Iohannis) A váradi káptalan tudtul adja, hogy Drugett Vilmos nádor, a kunok bírája egy ítéletlevelet küldött hozzájuk. Felkérte őket, hogy adjanak tanúbizonyságot Keerch-i András, Paly-i László vagy Ábrahám fia: János nádori emberek valamelyike mellé, aki a Sumuszeg-i népeket tiltsa el Deers fia: László, Gergely fia: Lőrinc és Moyus fia: Mihály Szatmár megyei Dubus, Deeg, Akai és Tehnye nevű birtokainak, a Dubus-hoz tartozó a Humrud folyón emelt malmok és halastavak (piscinarum) használatától. Továbbá a mondott falvak szomszédosait és határosait összehíva, határaikat járja meg, különösen Sumuszeg birtoktól határolja el, és iktassa László, Lőrinc, Mihály és más atyafiaik számára örökség jogán Sumuszeg falu (villa) népeinek ellentmondását figyelembe nem véve, ha mások tennének ellentmondást, őket idézze meg László, Lőrinc és Mihály ellenében. A káptalan Miklós karbéli papot küldte ki Paly-i László mellé, aki Iván-nap nyolcadát követő csütörtökön (júl. 3.) az eltiltást és a határjárást elvégezte, a nevezetteket ellentmondás nélkül beiktatta. - Határjárás: Prima erűm meta incipit et oritur ab oriente iuxta fluvium Zomus in loco Farkasuerem dicto, ubi due mete terrée, que separant eisdem quatuor possessionibus Dubus, Deeg, Akal et Tehnye ac terre ad monasterium Scarwar pertinenti Apati vocate, inde egrediendo descendit super fluvium Zomus, ex que exit ad quoddam pratum Tehnye vocatum, ubi iuxta veterem metam aliam de novo erexissent, abinde vadit ad quoddam stagnum Tehnyerakathya dictum, iuxta quod due mete antique, quarum unam renovassent, abhinc venitur ad aliud stagnum Galachkatow vocitatum, iuxta quod arborem ilicis pro meta cruce signatam eodem signo in alio latere de novo consignassent, dehinc currit versus occidentem et pervenitur ad fluvium Eyeguize vocatum, iuxta quem due metee (!) terre (!), et transsuit illum fluvium venitur ad quandam silvam ulmi Zylberuk dictam, ubi due metee terre, abinde meat ad aliam silvam simüiter Zylberuk vocatam, ubi due metee terre, et posthec transsit per plures metas currentes et venitur ad süvam Varasdubus dictam, abhinc tendit ad duas metas terreas, iuxta quandam viam existentes, quarum una separat possessioni